Hai cercato la traduzione di proteinindhold da Danese a Lettone

a) proteinindhold (40 %)
a) proteīnu saturs (40 %);

bestemmelse af proteinindhold.
olbaltumvielu satura noteikšana (olbaltumvielas),

samlet proteinindhold i %
kopējais olbaltumvielu saturs, %

foderstoffer med højt proteinindhold
barība ar augstu olbaltumvielu saturu

samlet proteinindhold: -mindst 20,0% -
kopējais olbaltumvielu saturs: -min. 20,0% -

mejeriprodukt med højt fiber- og proteinindhold
piena produkts, kas satur daudz šķiedrvielu un proteīna

a) et proteinindhold på mindst 11,5 %
a) minimālais proteīna saturs 11,5 %;

blandere, der iblander foderstoffer med højt proteinindhold
maisītāji, kuros izmanto lopbarību ar augstu olbaltumvielu saturu

p % er det samlede proteinindhold udtrykt som vægtprocent
p % ir kopējais proteīnu daudzums, kas izteikts svara procentos;

interventionspris x ((0,356 - proteinindhold) x 1,75).
intervences cena × ((0,356 - olbaltumvielu saturs) × 1,75).

koedets proteinindhold (% kvaelstof×6,25) 14,08 %
gaļas olbaltumvielas (slāpekļa satura % × 6,25) _bar_ 14,08 % _bar_

tilbudt pris x ((0,356 - proteinindhold) x 1,75).
cena pieteikumā × ((0,356 - olbaltumvielu saturs) × 1,75).

højt magnesiumindhold, let tilgængelige kulhydrater, moderat proteinindhold og lavt kaliumindhold
augsts magnija saturs, viegli pieejami ogļhidrāti, vidējs olbaltumvielu saturs un zems kālija saturs

før hver administration af vistide bør serumkreatinin og proteinindhold i urinen undersøges.
pirms katras vistide ievadīšanas jānosaka kreatinīna līmenis serumā un proteīnu daudzums urīnā.

protein af høj kvalitet, moderat proteinindhold og højt indhold af essentielle fedtsyrer
augstas kvalitātes proteīns, vidējs proteīnu saturs, augsts neaizstājamo taukskābju saturs

- har et proteinindhold på mindst 35,6 vægtprocent beregnet på fedtfrit tørstof
- atbilst minimālajam olbaltumvielu saturam 35,6 % beztauku sausnā,

d = den tilbudte pris × [(0,356 - proteinindhold) × 1,75].
d = piedāvājuma cena x [(0,356 - proteīnu saturs) x 1,75].

lavt proteinindhold, moderat indhold af svovlholdige aminosyrer og stoffer, der gør urinen alkalisk
zems olbaltumvielu saturs, vidējs sēra aminoskābju saturs un urīnu sārmojošas īpašības

det bør desuden anføres, på hvilken måde opkøbsprisen beregnes ud fra det opkøbte skummetmælkspulvers proteinindhold.
turklāt būtu jānosaka metode iepirkšanas cenas aprēķināšanai, ņemot vērā iepirktā sausā vājpiena pulvera olbaltumvielu saturu.

den daglige dosering af ammonaps afhænger af patientens kost, kropsvægt eller legemsoverflade samt kostens proteinindhold.
dienas deva ir atkarīga no uztura, ķermeņa svara vai ķermeņa virsmas un olbaltumvielu daudzuma uzturā.