Hai cercato la traduzione di pulveriseret da Danese a Lettone

pulveriseret
apklāts

pulveriseret majskolbe
pulverī sasmalcinātas kukurūzas vālīšu serdes

majskolbe, pulveriseret
kukurūzas kaceni, pulverveida

knust, granuleret eller pulveriseret kork
sasmalcināts, granulēts vai malts korķis

denne liste omfatter pulveriseret majskolbe.
minētajā sarakstā ir iekļautas pulverī sasmalcinātas kukurūzas vālīšu serdes.

affald af naturkork samt knust, granuleret eller pulveriseret kork
korķa atlikumi; sasmalcināts, granulēts vai malts korķis (izņemot dabisko korķi, neapstrādātā vai vienkārši apstrādātā veidā)

en homogen blanding af vinsyre og calciumcarbonat i lige forhold og fint pulveriseret
homogēns preparāts, kas sastāv no smalkā pulverī saberztas vīnskābes un kalcija karbonāta līdzvērtīgās proporcijās,

naturkork, ubearbejdet, og korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret kork
dabiskais korķis, neapstrādāts, sasmalcināts, granulēts vai malts; korķa atkritumi

humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets;
apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, arī maltas, pulverī vai granulās;

phellodendron amurense extract er en ekstrakt af pulveriseret bark fra korktræet, phellodendron amurense, rutaceae
phellodendron amurense extract ir ekstrakts no pulverī samaltas felodendrona phellodendron amurense (rutaceae) mizas

de primære varianter, der er til rådighed her, er den integrerede kulforgasningsproces og pulveriseret kulfyring under tryk.
galvenie iespējamie varianti ir integrētais ogļu gazifikācijas process (integrated coal gasification — igcc) un ogļu putekļu dedzināšana augstspiedienā.

fennikel, sød, tørret findelt [3] eller pulveriseret frugthenvisning til den europæiske farmakopés monografi
sasmalcināti [3] vai pulverveida, žāvēti saldā fenheļa augļiatsauce uz eiropas farmakopejas monogrāfiju

sukkermajs, tørret, også snittet, knust eller pulveriseret, men ikke yderligere tilberedt, undtagen hybridmajs til udsæd
kaltēta cukurkukurūza, vesela, sagriezta gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināta vai pulverī, bet tālāk neapstrādāta, izņemot hibrīdu sēklas materiālu

humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; humlemel (lupulin)
apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, arī smalcinātas, maltas vai granulās; apiņu milti

1 g pulveriseret prøve opvarmes sammen med 10 ml af mindst 98 % svovlsyre i et vandbad ved 90 oc i mørke i 1 time.
karsē 1 g pulverveida parauga ar 10 ml 98 % sērskābes ūdens vannā 90 oc temperatūrā tumsā vienu stundu.

det henstilles derfor i rapporten, at pulveriseret majskolbe optages til denne anvendelse i bilag i a til direktiv 98/8/ef.
tāpēc ziņojumā ieteikts iekļaut direktīvas 98/8/ek ia pielikumā pulverī sasmalcinātas kukurūzas vālīšu serdes minētajam lietojumam.

om ændring af europa-parlamentets og rådets direktiv 98/8/ef med henblik på at optage pulveriseret majskolbe som et aktivt stof i bilag i og i a hertil
ar ko groza eiropas parlamenta un padomes direktīvu 98/8/ek, lai iekļautu tās i un ia pielikumā aktīvo vielu pulverī sasmalcinātas kukurūzas vālīšu serdes

25262000 -knust eller pulveriseret undtaget fra denne underposition er talkumpulver til kosmetisk brug, i pakninger til detailsalg (pos. 3304). -
25262000 -drupināts vai malts Šajā apakšpozīcijā neietilpst talka pulveris, kas iepakots pārdošanai mazumtirdzniecībā un paredzēts tualetes nolūkiem (3304. pozīcija). -

note 6 følgende stoffer er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ml8, hvis de ikke indgår i forbindelser eller blandinger med "energimaterialer" som omhandlet i ml8.a. eller pulveriserede metaller som omhandlet i ml8.c.:
6. piezīme pozīcijā ml8 kontrole nav paredzēta šādām vielām, ja tās nav kompaundos vai sajaukumos ar pozīcijā ml8.a. minētajiem%quot%energoietilpīgajiem materiāliem%quot% vai pozīcijā ml8.c. minētajiem pulverizētajiem metāliem: