Hai cercato la traduzione di query transaction da Danese a Lettone

transaction information (transaktionsoplysninger)
informācija par darbību

occlusion- query counter- bits
nosprostošanas vaicājuma skaitītāja biti

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

google (jeg føler mig heldig) query
google (es ticu veiksmei) query

ordbog fra det spanske akademi (rae) query
spāņu akadēmijas (rae) vārdnīcaquery

rettighederfirst matching line of the query string in this file
atļaujasfirst matching line of the query string in this file

field 1.009: transaction control number (tcn)
kontrolnumurs ir domāts atsaucēm.

the envisaged sales transaction does not involve state aid to racing
the envisaged sales transaction does not involve state aid to racing

hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.
hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.

transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount

http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name

any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.

a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty
a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty

transaktionsomkostninger( transaction costs): omkostninger, der kan identificeres som værende relateret til en given transaktion.
eirosistēmas iekšējo darījumu kontekstā norēķins nozīmē neto atlikumu likvidēšanu, kas rodas no eirosistēmas iekšējiem darījumiem, un kurā notiek aktīvu nodošana.

furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.
(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.

http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\ {@} name
http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\ {@} name

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.