Hai cercato la traduzione di rams scrapie da Danese a Lettone

scrapie
skrepija

scrapie-test [6]
skrepi slimības noteikšana [6]

udryddelse af scrapie
skrepi slimĪbas izskauŠana

en høj scrapie-incidens
augsta saslimstība ar skrepi slimību;

med hensyn til scrapie gælder følgende:
attiecībā uz skrepi slimību:

det er obligatorisk at anmelde klassisk scrapie.
klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;

c med hensyn til scrapie gælder følgende:
attiecībā uz skrepi slimību:

bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie.
govju sūkļveida encefalopātija (gse) un skrepi slimība.

foranstaltninger i tilfælde af bekræftet forekomst af scrapie
pasākumi pēc skrepi slimības gadījuma apstiprināšanas

om særlige foranstaltninger for cypern med hensyn til scrapie
ar ko nosaka īpašus pasākumus, kas kiprai jāpiemēro attiecībā uz skrepi slimību

scrapie-fri besætninger (specifikke enheder/kerneenheder)
ganāmpulki, kas brīvi no skrēpi slimības (kodolvienības)

a) der ikke har været noget bekræftet tilfælde af scrapie.
a) nav apstiprināts neviens skrepi slimības gadījums;

b) de skal endvidere for saa vidt angaar traversyge (scrapie)
b) turklāt attiecībā uz skrepi slimību tiem:

der er ikke konstateret tilfælde af traversyge (scrapie) i mindst to år
jābūt apstiprinājumam, ka vismaz divus gadus nav bijis neviena skrepi slimības gadījuma,

om ændring af rådets direktiv 91/68/eØf for så vidt angår scrapie
ar ko groza padomes direktīvu 91/68/eek attiecībā uz skrepi slimību

- der er ikke konstateret tilfaelde af traversyge (scrapie) i mindst to aar
- jābūt apstiprinājumam, ka vismaz divus gadus nav bijis neviena skrepi slimības gadījuma,

støtteordning : videreførelse af den nationale bekæmpelsesplan for scrapie for storbritannien (wales)
nosaukums : skrepi slimības apkarošanai paredzētā valsts plāna termiņa pagarināšana lielbritānijai (velsai)

fællesskabet yder i 2007 tilskud til de programmer for udryddelse af scrapie, der er opført i bilag v.
skrepi slimības apkarošanas programmas, kas minētas v pielikumā, var pretendēt uz kopienas finansiālo atbalstu 2007. gadā.

transmissible spongiforme encephalopatier (tse), bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie
transmisīvā sūkļveida encefalopātija (tse), govju sūkļveida encefalopātija (bse) un skrēpi slimība

bovin spongiform encephalopati (bse), scrapie og chronic wasting disease (cwd).
govju sūkļveida encefalopātija (bse), skrepi slimība un hroniskā novājēšanas slimība (hns).