Hai cercato la traduzione di reservation da Danese a Lettone

reservation af adgang
piekļuves rezervēšana

- form for crs-reservation
- drs biļešu pasūtījuma veids,

- som har bekraeftet reservation, og
- apstiprināta rezervācija un

reservation af adgang og registrering
piekĻuves rezervĒŠana un reĢistrĀcija

reservation af numre i »116«-nummerserien
konkrētu “116” sērijas numuru rezervēšana

- bekraeftet reservation til den paagaeldende afgang, og
- apstiprināta rezervācija uz šo reisu, un

the level of the liquidity reservation may be changed .
the level of the liquidity reservation may be changed .

elektronisk reservation af assistance til bevægelseshæmmede — udveksling af meddelelser
elektroniska palīdzības rezervēšana personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām – ziņojumu apmaiņa

denne meddelelse gives normalt ved reservation af billetterne til flyselskaberne.
Šādu paziņojumu parasti sniedz tad, kad ir rezervētas biļetes, un to saņem aviosabiedrības.

rutekoersel kan benyttes af alle, uanset om der eventuelt skal foretages reservation.
regulārie reisi ir pieejami visiem, izņemot, kad vajadzības gadījumā tas ir atkarīgs no obligātas rezervācijas.

▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

anmodninger om reservation af mødeværelser skal være ioverensstemmelse med de gældende bestemmelser, somkvæstorerne har fastlagt.
pieprasījumiem rezervēt sanāksmju telpas jāatbilstspēkā esošajiem noteikumiem, ko ir pieņēmušikvestori.

i tilfælde af en sådan annullering kan luftfartsselskabet ikke afkræves gebyr for den pågældende reservation eller transaktion.
nepieļaušanas gadījumā gaisa pārvadātājam par šo rezervēšanu vai darījumu samaksu nepieprasa;

- til en flyvnings transporterende luftfartsselskab, hvis der ikke er foretaget en reservation hos det pågældende luftfartsselskab.
- attiecīgā reisa apkalpojošo gaisa pārvadātāju, ja rezervācija nav pieteikta pie šī pārvadātāja.

a) når denne person har en reservation til den pågældende flyafgang og er til stede ved indcheckningen:
a) ja šai personai ir rezervācija uz attiecīgo reisu un šī persona ierodas uz pasažieru reģistrāciju

det anmodende distributionssystem skal sende forespørgsler om leveringsmulighed/reservation til systemet om den specificerede type assistance for det relevante tog.
izplatīšanas sistēma, kas sūta pieprasījumu, nosūta adresāta sistēmai pieprasījuma ziņojumus par norādītā palīdzības veida pieejamību/rezervēšanas iespējām attiecīgajā vilcienā.

elektronisk reservation af sidde-/ligge-/sovevognspladser og elektronisk tilvejebringelse af rejsehjemmel — udveksling af meddelelser
elektroniska sēdvietu/guļvietu rezervēšana un elektroniska ceļojuma dokumentu sagatavošana – ziņojumu apmaiņa

l) "aflysning": en planlagt flyvning, hvortil der var mindst én reservation, som ikke gennemføres.
l) "atcelšana" ir tāda lidojuma neveikšana, kurš ir bijis iepriekš plānots un uz kuru ir rezervēta vismaz viena vieta.

elektronisk reservation af sidde-/ligge-/sovevognspladser og elektroniske tilvejebringelse af transportdokumenter (rct2-standarder)
elektroniska sēdvietu/guļvietu rezervēšana un elektroniska transporta dokumentu sagatavošana (rct2 standarti)

after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici ­ pant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici ­ pant 's pm account is sufficient for the reservation .