Hai cercato la traduzione di returflyvninger da Danese a Lettone

- til eday: 2 returflyvninger hver onsdag hele året.
- uz edeju: 2 lidojumi turp un atpakaļ trešdienās visu gadu.

- to daglige returflyvninger mandag til og med fredag.
- 2 lidojumi turp un 2 lidojumi atpakaļ katru dienu no pirmdienas līdz piektdienai.

der skal tilbydes mindst 2 daglige returflyvninger året rundt.
satiksmes minimālais biežums visu gadu ir divi (2) lidojumi turp un atpakaļ dienā.

to returflyvninger fra tingwall mandag, onsdag og fredag (vinterhalvåret).
divi lidojumi no tingwall turp un atpakaļ pirmdienā, trešdienā un piektdienā (ziemas sezonā),

- til westray: 2 daglige returflyvninger mandag til lørdag året rundt.
- uz vestreju: 2 lidojumi turp un atpakaļ dienā no pirmdienas līdz sestdienai visu gadu,

- otte ugentlige returflyvninger, dvs. 160 pladser om ugen i hver retning i sommersæsonen.
- astoņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā, kopumā 160 vietas nedēļā katrā virzienā visu vasaru.

to returflyvninger fredag og en returflyvning mandag, tirsdag og onsdag (vinterhalvåret).
divi lidojumi turp un atpakaļ piektdienā un viens lidojums turp un atpakaļ pirmdienā, otrdienā un trešdienā (ziemas sezonā),

to (2) returflyvninger om ugen, dvs. 20 pladser om ugen i hver retning hele året.
divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā, kopumā 20 vietas nedēļā katrā virzienā visu gadu.

i perioden 1.3.2006- 28.2.2009 beflyves ruten med mindst to daglige returflyvninger mandag-fredag.
laikā no 2006. gada 1. marta līdz 2009. gada 28. februāra katru dienu no pirmdienas līdz piektdienai veic vismaz divus reisus turp un atpakaļ.

- en returflyvning til vedkommendes første afgangssted ved førstgivne lejlighed
- atpakaļceļa lidojumu uz sākotnējo izlidošanas vietu pēc iespējas agrāk;