Hai cercato la traduzione di saldi da Danese a Lettone

øremærkede saldi
īpaši iezīmētie atlikumi

overskud, saldi og tilpasninger
pĀrpalikumi, atlikumi un korekcijas

justeringer af eurosystem-interne saldi
eurosistēmas iekšējo atlikumu korekcijas

saldi overfor for banker og udlån
atlikumi bankās un kredīti

de enkelte kontobevægelser og kontienes saldi bogføres.
kontu apgrozījumu un atlikumus iegrāmato norēķinu grāmatās.

kapitalandele, og andre finansielle instrumenter og saldi, inkl.
vērtspapīri, t. sk. akcijas, un citi finanšu instrumenti un atlikumi( piem.

kapitalan ­ dele, og andre finansielle instrumenter og saldi, inkl.
akcijas, un citi finanšu instru ­ menti un atlikumi( piem.

desuden annulleres alle udestående saldi mellem de to fusionerede institutioner .
saskaņā ar eks 95 6.30 .

saldi på afviklingskonti (forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvikling
norēķinu kontu atlikumi (saistības), ietverot žiro pārvedumu plūsmu

alle transaktioner og saldi mellem de europæiske fællesskabers kontrollerede enheder elimineres.
visi starpiestāžu darījumi un atlikumi starp eiropas kopienu kontrolētajām iestādēm ir izslēgti.

2 ) afviklingsprocedure 3 må også tilbydes afviklingssystemet til afvikling af multilaterale saldi .
3 . norēķinu procedūru ps var piedāvāt arī daudzpusējo atlikumu norēķiniem .

når der er givet varsel, skal disse saldi klassificeres under 9.3 a.
ja saņemts paziņojums par izņemšanu, šie atlikumi būtu jāklasificē 9.3.

indeståender i finansieringsinstitutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
noguldījumi finanšu iestādēs vai citās iestādēs, kontu atlikumi, parādi un parādu saistības;

indeståender i finansielle institutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
noguldījumi finanšu iestādēs vai citās iestādēs, kontu atlikumi, parādi un parādsaistības;

saldi på afviklingskonti( forplig ­ telser), herunder girotrans ­ aktioner under afvikling
norēķinu kontu atlikumi( saistības), ietverot žiro pārvedumu plūsmu

indeståender i finansierings- eller kreditinstitutter eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
noguldījumi finanšu iestādēs vai citās iestādēs, kontu atlikumi, parādi un parādsaistības;

poster under afvikling saldi på afviklingskonti( forpligtelser), herunder giroforretninger under afvikling b) nominel værd
posteņi, kuros notiek norēķins norēķinu kontu atlikumi( saistības), ietverot žiro pārvedumu plūsmu

landbrugsafgifter og sukkerafgifter told momsindtægt bni-baseret indtægt ("fjerde indtægt") diverse + overskud, saldi og tilpasninger
lauksaimniecības nodokļi un cukura nodevas muitas nodokļi resursi, kuru pamatā ir pvn resursi, kuru pamatā ir nki („ceturtais resurss”) dažādi + pārpalikumi, atlikumi un korekcijas

— saldi vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 32) -610,9 -0,0 -0,0 -–232,2 --
dalībvalsts -ražotāju skaits -ražotāju pārbaudes -anulēti vai samazināti maksājumi -

— saldi vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 31) -232,8 -0,0 -400,0 -399,1 --
53 -vācija -thüringen -291,31 -0,60 ---54 -francija -onivins -270,71 -0,56 ---