Hai cercato la traduzione di satellitnavigationssystem da Danese a Lettone

verdensomspændende satellitnavigationssystem
globāla navigācijas satelītu sistēma

det europæiske satellitnavigationssystem
eiropas navigācijas satelītu sistēma

[6] galileo er det europæiske satellitnavigationssystem.
[6] galileo ir eiropas satelītnavigācijas sistēma.

galileo lige før start — eu’s verdensomspændende satellitnavigationssystem er på vej.
galileo gatavs startam — es globālā navigācijas satelītu sistēma sāks darbību.

fællesskabet kan inden for sin kompetence yde et bidrag til iværksættelsen af et verdensomspændende satellitnavigationssystem;
tā kā 6. panta 2. punkts 1996. gada 30. jūlija regulā (ek) nr. 1528/96, ar ko nosaka kārtību, kādā intervences aģentūras pārņem nelobītus rīsus, kā arī paredz koriģējošos daudzumus, piemērojamos cenu paaugstinājumus un samazinājumus 3, paredz, ka intervences aģentūra nelobītus rīsus drīkst pārņemt to atrašanās vietā, nevis tirdzniecības centrā, ko norāda pārdevējs;

galileo, eu’s satellitnavigationssystem, modtog de første testsignaler fra rummet i januar 2006.
es, ievērojami palielinot savu starptautisko nozīmi, 2006. gadā nosūtīja karaspēku uz diviem paaugstināta riska reģioniem: kongo demokrātisko republiku un dienvidlibānu.

- eu vil undersøge mulighederne for, at udviklingslandene også kan få fordel af det europæiske satellitnavigationssystem galileo.
- es izskatīs iespējas paplašināt eiropas satelītu navigācijas sistēmas galileo sniegtās priekšrocības uz jaunattīstības valstīm.

det andet stadium (gnss 2) var implementeringen af et globalt civilt satellitnavigationssystem, detsåkaldte galileo.
otrajā posmā (gnss-2) bija jāievieš globāla civila satelītsakaru navigācijas sistēma jeb “galileo”.

om undertegnelse af samarbejdsaftalen om et civilt globalt satellitnavigationssystem (gnss) mellem det europæiske fællesskab og dets medlemsstater og ukraine
par to, ka tiek parakstīts sadarbības nolīgums attiecībā uz civilu globālo satelītu navigācijas sistēmu ( gnss) starp eiropas kopienu, tās dalībvalstīm un ukrainu

om undertegnelse af en samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (gnss) mellem det europæiske fællesskab og dets medlemsstater og kongeriget marokko
par sadarbības nolīguma parakstīšanu starp eiropas kopienu, kā arī tās dalībvalstīm un marokas karalisti par civilās globālās satelītnavigācijas sistēmu (gnss)

medlemsstaterne kan anvende telemålingsteknikker og gnss-teknikker (det globale satellitnavigationssystem) til udførelse af kontrol på stedet af landbrugsparceller.
dalībvalstis lauksaimniecībā izmantojamo zemes gabalu pārbaudēm uz vietas var izmantot attālās izpētes un globālās navigācijas satelītu sistēmas (gnss) paņēmienus.

aftale mellem det europæiske fællesskab, den europæiske rumorganisation og den europæiske organisation for luftfartssikkerhed om et europæisk bidrag til udvikling af et verdensomspændende satellitnavigationssystem (gnss)
starp eiropas kopienu, eiropas kosmosa aģentūru un eiropas aeronavigācijas drošības organizāciju par eiropas ieguldījumu globālās navigācijas pavadoņu sistēmas (gnss) attīstībā

- oprettelse af en tilsynsmyndighed for det europæiske globale satellitnavigationssystem (gnss), der skal overvåge næste fase i de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation.
- eiropas globālās satelītu navigācijas sistēmas (gnss) uzraudzības iestādes iedibināšana, lai pārraudzītu eiropas satelītu radionavigācijas programmas nākamos posmus.

aftalen mellem det europæiske fællesskab, den europæiske rumorganisation og den europæiske organisation for luftfartssikkerhed om et europæisk bidrag til udvikling af et verdensomspændende satellitnavigationssystem (gnss) bør godkendes -
tā kā saskaņā ar šo noteikumu nelobītus rīsus grieķijā pārņēma un glabāja pārdevēja noliktavās; tā kā daudzos gadījumos minētās preces pirms pārņemšanas tika glabātas vairākus mēnešus; tā kā saprātīgas pārvaldes nolūkā pirms tiek veikta galīgā samaksa par pārņemtajiem apjomiem, ir pamats pārbaudīt attiecīgos apjomus, veicot tilpuma mērīšanu; tā kā dabiskās sablīvēšanās dēļ, pamatojoties uz gūto pieredzi, ir pieļaujama 6 % starpība starp svēršanā noteikto svaru un šādā pārbaudē iegūto rezultātu;

systemet etableret under galileoprogrammet, er et civilt system under civil kontrol og en uafhængig infrastruktur for et globalt satellitnavigationssystem (gnss), der omfatter en konstellation af satellitter og et globalt net af jordstationer.
ar galileo programmu izveidotā sistēma ir civila sistēma civilā kontrolē un globālās navigācijas satelītu sistēmas (gnss) autonoma infrastruktūra, kas ietver satelītu konstelāciju un globālu zemes staciju tīklu.

b. støjsenderudstyr til globale satellitnavigationssystemer (gnss).
b. globālas navigācijas satelītu sistēmu (gnss) traucētājierīces.