Hai cercato la traduzione di siddepladser da Danese a Lettone

andre omhandlede siddepladser:
citas izraudzītās sēdvietas:

om nødvendigt forudgående tildeling af siddepladser og
vajadzības gadījumā iepriekšēju vienošanos par sēdvietām; un

metode til bestemmelse af h-punkt og faktisk torsovinkel for siddepladser i motorkØretØjer
h punkta un torsa faktiskĀ leŅĶa noteikŠanas procedŪra sĒdvietĀm mehĀniskajos transportlĪdzekĻos

det var udvalget ikke tilfreds med, så det det de de tilbød tilbød at at finansiere finansiere siddepladser siddepladser
t �s ir bijušas �oti noder �gas, un daudzi vec �ki atbildi, komiteja nol �ma v �rsties pie skolas, lai uzzin �tu, vai atbildi, komiteja nol

i) køretøjer med mellem 10 og 17 siddepladser, der udelukkende benyttes til ikke-erhvervsmæssig personbefordring
i) transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar 10 līdz 17 sēdvietām un ko izmanto vienīgi nekomerciāliem pasažieru pārvadājumiem;

- fastsaette bestemmelser om montering af egnede sikkerhedsseler ved alle siddepladser i alle motorkoeretoejsklasser med saa faa undtagelser som muligt
- precizē attiecīgo drošības jostu uzstādīšanu visās sēdvietās visu kategoriju mehāniskajos transportlīdzekļos attiecīgā gadījumā ar minimāliem izņēmumiem,

- klasse m3 : koeretoejer til personbefordring med over 8 siddepladser foruden foererens plads og en totalvaegt paa over 5000 kg ;
—m3 kategorija: _bar_ transportlīdzekļi, kurus izmanto pasažieru pārvadāšanai un kuros ir vairāk nekā astoņas sēdvietas un vadītāja sēdeklis, un kuru maksimālais svars pārsniedz 5 tonnas; _bar_ b) n kategorija

-bil med over otte siddepladser foruden foererens plads; til en saadan bil kan kobles et paahaengskoeretoej med tilladt totalmasse paa ikke over 750 kg
- mehāniskie transportlīdzekļi, ko izmanto cilvēku pārvadāšanai un kuriem ir vairāk par astoņām sēdvietām, neskaitot vadītāja sēdekli; šīs kategorijas mehāniskos transportlīdzekļus var apvienot ar piekabi, kuras maksimālā atļautā masa nepārsniedz 750 kilogramus;

-bil med over otte, men ikke over 16 siddepladser foruden foererens plads; til en saadan bil kan kobles et paahaengskoeretoej med tilladt totalmasse paa ikke over 750 kg
- mehāniskie transportlīdzekļi, ko izmanto pasažieru pārvadāšanai un kam ir vairāk par astoņām sēdvietām, neskaitot vadītāja sēdekli, bet ne vairāk par 16 sēdvietām, neskaitot vadītāja sēdekli; šīs apakškategorijas mehāniskos transportlīdzekļus var apvienot ar piekabi, kuras maksimālā atļautā masa nepārsniedz 750 kilogramus;

af grunde, der vedrører forskrifterne for køretøjer, der benyttes til personbefordring og har flere end otte siddepladser ud over førerens plads, hvis kravene i dette direktiv og bilagene hertil ikke er opfyldt.
balstoties uz apsvērumiem, kas saistīti ar tādu transportlīdzekļu noteikumiem, kurus lieto pasažieru pārvadāšanai un kuros papildus autovadītāja sēdvietai ir vairāk nekā astoņas sēdvietas, ja nav apmierinātas šīs direktīvas un tās pielikumu prasības.

- »bus«: et køretøj med mere end ni siddepladser, inklusive førerens, som er konstrueret og indrettet til befordring af passagerer og deres bagage.
- "autobuss" ir transportlīdzeklis ar vairāk nekā deviņām sēdvietām, ieskaitot vadītāja vietu, kas būvēts un aprīkots, lai pārvadātu pasažierus un to bagāžu.

-»bus«: et køretøj med mere end ni siddepladser, inklusive førerens, som er konstrueret og indrettet til befordring af passagerer og deres bagage. køretøjet kan have en eller to etager og kan også trække en bagagepåhængsvogn
-"autobuss" ir transportlīdzeklis ar vairāk nekā deviņām sēdvietām, ieskaitot vadītāja vietu, kas būvēts un aprīkots, lai pārvadātu pasažierus un to bagāžu. tam var būt viens vai divi stāvi un tas drīkst vilkt bagāžas piekabi,

3. stk. 1 og 2 finder anvendelse på alle motorkøretøjer bortset fra landbrugs-eller skovbrugstraktorer, som normalt anvendes til personbefordring eller godstransport ad landevej, med tilladt totalmasse på ikke over 3 500 kg og med højst otte siddepladser foruden førerens plads.
3. ja pieteikums ir noraidīts, tās dalībvalsts kompetentas iestādes, kurā nodoklis tika maksāts, atteikuma pamatu paziņo ar nodokli apliekamajai personai, kura nav reģistrēta attiecīgajā valstī.Šādus atteikumus var pārsūdzēt tās dalībvalsts kompetentām iestādēm, kurā nodoklis tika maksāts, saskaņā ar tiem pašiem nosacījumiem par formu un termiņa ierobežojumiem, kas reglamentē atmaksas prasības, ko veic ar nodokli apliekamas personas, kas ir reģistrētas tajā pašā dalībvalstī.