Hai cercato la traduzione di skinnekøretøjer da Danese a Lettone

skinnekØretØjer
slieŽu transports

c1. skinnekØretØjer
c1. slieŽu transports

-sporvogne og lette skinnekøretøjer ("vlr"): […]%
-tramvaji un vieglais sliežu transports (vlr):[…]%,

lu edre bruges til ophængningssystemer i lastbiler, personbiler og skinnekøretøjer.
pneimatiskās atsperes tiek lietotas komerciālo transporta līdzekļu, vieglo automobiļu un sliežu transporta iekaramajās daļās.

anvendelsesområdet bevares således som "offentlig personbefordring med jernbane og andre skinnekøretøjer og ad vej".
tādējādi piemērošanas joma paliek tāda, kāda tā bija, proti, „sabiedriskie pasažieru pārvadājumi par dzelzceļu un autoceļiem”.

etr er også leverandør til integrerede producenter af skinnekøretøjer, der danner konsortier med bombardier og siemens med henblik på særlige sporvogns- og togtyper.
etr apgādā arī integrētus sliežu transportlīdzekļu ražotājus, kas veido īpašu tramvaju un vilcienu tipu u. c. ražotāju konsorciju ar bombardier un siemens.

denne forordning finder anvendelse på national og international offentlig personbefordring med jernbane og andre skinnekøretøjer og ad vej, dog ikke strækninger, der overvejende drives af historisk interesse eller med turistmæssigt formål.
Šo regulu piemēro valstu un starptautiskajiem sabiedriskajiem pasažieru pārvadājumiem pa dzelzceļu un citu veidu pārvadājumiem pa dzelzceļu un autoceļu, izņemot pakalpojumus, kurus galvenokārt izmanto vēsturiskās nozīmes dēļ vai tūrisma mērķim.

kommissionen påviste potentielle konkurrenceproblemer på markederne for lu edre til lastbiler, personbiler og skinnekøretøjer og på markederne for stålkabeltransportbånd og lterbånd, og den indledte derfor en tilbundsgående undersøgelse i sagen den 29. juni.
identificējusi potenciālās konkurences problēmas komerciālajos transporta līdzekļos, vieglajās automašīnās un sliežu transporta līdzekļos izmantojamo pneimatisko atsperu, kā arī tērauda stiepļu transportieru siksnu un ltrsiksnu tirgos, 2004. gada 29. jūnijā komisija uzsāka padziļinātu izmeklēšanu.

10) 'letbane': jernbane til passagertransport, der ofte benytter elektrisk drevne skinnekøretøjer, som fungerer alene eller i korte togstammer på faste dobbeltspor.
10. "vieglais dzelzceļš" ir dzelzceļš pasažieru pārvadāšanai, kam bieži izmanto ar elektrību darbināmus vagonus, kas pārvietojas pa sliedēm un kas darbojas pa vienam vai mazos vilcienos uz fiksētām divsliežu līnijām.

cen -en iso 3095:2005 akustik — jernbaneudstyr — måling af støj fra skinnekøretøjer (iso 3095:2005) -— --
cen -en iso 3095:2005 dzelzceļa aprīkojums — akustika — dzelzceļa ritošā sastāva radītā trokšņa mērīšana (iso 3095:2005) -— --

ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med eller uden karosseri, som er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på over 25 km/h samt påhængskøretøjer til sådanne køretøjer med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner.«
Šajā direktīvā "transportlīdzeklis" ir jebkurš mehānisks transportlīdzeklis, kas paredzēts izmantošanai uz ceļa, ar virsbūvi vai bez tās, ar vismaz četriem riteņiem un kura maksimālais projektētais ātrums pārsniedz 25 km/h, kā arī to piekabes, izņemot transportlīdzekļus, kas pārvietojas pa sliežu ceļiem, kā arī lauksaimniecībā un mežsaimniecībā izmantojamos traktorus un jebkurus pārvietojamus mehānismus."