Hai cercato la traduzione di skoleafgang da Danese a Lettone

tidlig skoleafgang:
priekšlaicīga mācību pārtraukšana:

ungdomsbeskæftigelsesinitiativet kan også støtte aktioner til bekæmpelse af tidlig skoleafgang.
jni var arī atbalstīt darbības, kas novērš priekšlaicīgu mācību pamešanu.

der er etableret en strategisk politisk ramme for tidlig skoleafgang, som:
ir ieviests ar pmp saistīts stratēģisks politikas satvars:

inddrager alle politikområder og interessenter, der er relevante for bekæmpelse af tidlig skoleafgang.
kurā iesaista visus politikas sektorus un ieinteresētās personas, kuras ir svarīgas pmp problēmas risināšanā.

der er etableret et system til indsamling og analyse af data og information om tidlig skoleafgang på de relevante niveauer, som
ir ieviesta sistēma ar pmp saistītu datu un informācijas vākšanai un analizēšanai attiecīgajos līmeņos, kas:

der foreligger en strategisk, politisk ramme for at mindske den tidlige skoleafgang inden for rammerne af artikel 165 i teuf.
ir izstrādāts stratēģisks politikas satvars, lai mazinātu priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu (pmp), ņemot vērā lesd 165. pantā noteiktos ierobežojumus.

eu er bagud i forhold til sine konkurrenter, hvad angårantal kandidater, erhvervede kvalifikationer ved skoleafgang og deltagelse i livslang læring.
es atpaliek no saviem konkurentiem attiecībā uz tādiem rādītājiem kā absolventu skaits, skolu beidzot iegūtās prasmes, kā arī dalība mūžizglītībā.

nedbringe og forebygge tidlig skoleafgang og fremme lige adgang til førskoleundervisning og undervisning på primær og sekundærtrinnet af høj kvalitet, herunder formelle, ikke-formelle og uformelle læringsveje med henblik på tilbagevenden til uddannelse
priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas samazināšana un novēršana un vienlīdzīgas pieejas veicināšana kvalitatīvai pirmsskolas, pamatskolas un vidusskolas izglītībai, tostarp formālām, neformālām un ikdienējām mācību iespējām, kas ļauj mācības pametušajām personām atsākt izglītības iegūšanu un mācības;

dækker relevante uddannelsesområder, også udviklingen i den tidlige barndom, og er særligt rettet mod udsatte grupper, der er mest udsatte for risikoen for tidlig skoleafgang, herunder personer fra marginaliserede samfund, og dækker forebyggelses-, interventions og kompensationsforanstaltninger
kurš ietver attiecīgos izglītības sektorus, tostarp attīstību agrīnā pirmsskolas vecumā, un jo īpaši pievēršas mazaizsargātām grupām, kuras visvairāk apdraud pmp, tostarp cilvēkiem no atstumtām kopienām, un kurā ir ņemti vērā preventīvi, intervences un kompensācijas pasākumi;