Hai cercato la traduzione di skummetmaelk da Danese a Lettone

for at vaere fremstillet af 33,97 kg skummetmaelk
iegūst no 33,97 kilogramiem vājpiena;

om ydelse af stoette til skummetmaelk med henblik paa fremstilling af kasein og kaseinater
par atbalstu kazeīna un kazeinātu ražošanai no vājpiena

- er fremstillet af skummetmaelk eller raakasein, der stammer fra maelk fra faellesskabet
- ir saražoti no kopienas izcelsmes vājpiena vai no jēlkazeīna, kas iegūts no kopienas izcelsmes piena,

pr. 100 kg skummetmaelk eller kaernemaelk, hvortil den i stk. 1 anfoerte stoette ydes.
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī.to piemēro no 1980. gada 1. jūnija.

- at den skummetmaelk eller det skummetmaelkspulver, der er iblandet produkter henhoerende under pos. ex 23.07 b
- vājpiens vai sausais vājpiens, kas izmantots produktos, kas atbilst apakšpozīcijai ex 23.07 b,

e) 1 kg kaseinat, som defineret i bilag iii, for at vaere fremstillet af 28,57 kg skummetmaelk.
e) vienu kilogramu kazeināta, kā noteikts iii pielikumā, iegūst no 28,57 kilogramiem vājpiena.

for 100 kg skummetmaelk, der er forarbejdet til de i stk. 2 naevnte kaseiner eller kaseinater, fastsaettes en stoette paa 7,94 ecu.
atbalsts par 100 kilogramiem vājpiena, kas pārstrādāts kazeīnā un kazeinātos, kā norādīts 2. punktā, ir ecu 7,94.

- skummetmaelk : maelk fra en eller flere koeer , uden tilsaetning af nogen art , og hvorfra intet er fjernet bortset fra fedt .
- "vājpiens" ir no vienas vai vairākām govīm iegūts piens bez svešu vielu piedevām, kam tikai samazināts tauku saturs.

- kaseiner : det vaskede og toerrede , i vand uoploeselige proteinstof , som maengdemaessigt er det vigtigste proteinstof i maelk , og som fremstilles af skummetmaelk ved udfaeldning
- "kazeīns" ir skalots un žāvēts ūdenī nešķīstošais proteīns, kas veido piena galveno sastāvdaļu, ko iegūst, nogulsnējot vājpienu:

- kommissionens forordning (eoef) nr. 1725/79 af 26. juli 1979 om naermere regler for stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmaelkspulver isaer til kalvefoder (17), senest aendret ved forordning (eoef) nr. 2859/85 (18),
- komisijas 1979. gada 26. jūlija regula (eek) nr. 1725/79 par noteikumiem attiecībā uz atbalsta piešķiršanu par vājpiena pulveri, ko pārstrādā barības maisījumos un teļu barībai paredzētā vājpiena pulverī [18], un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 2859/85 [19],