Hai cercato la traduzione di smvp da Danese a Lettone

bemærkninger fra smvp
smvp iesniegtās piezīmes

koncessionens bestanddele -virkning for smvp -
koncesijas princips -ietekme uz smvp -

de senere investeringer blev alle foretaget af smvp.
vēlākas investīcijas pilnībā uzņemas smvp.

koncessionens bestanddele _bar_ virkning for smvp _bar_
koncesijas princips _bar_ ietekme uz smvp _bar_

- de efterfølgende investeringer i fornyelse af parken påhviler udelukkende smvp.
- vēlākas parka atjaunošanas investīcijas pilnībā uzņemas smvp.

koncessionen tillader endvidere smvp at opnå omfattende synergi med andre af moderselskabets parker.
citiem vārdiem, koncesija ļāva smvp darboties nozīmīgā sinerģijā ar citiem mātes uzņēmuma parkiem.

- parken opført af smvp svarer til en initialinvestering på 61,5 mio. eur.
- parks, kādu to ir uzbūvējis smvp, atbilst investīcijām, kas pirmajā posmā ir 61,5 miljoni euro.

om frankrigs støtte til forlystelsesparken bioscope til fordel for virksomheden smvp — mise en valeur du patrimoine culturel
par pasākumiem atrakciju parka bioscope atbalstam, kurus francija veic uzņēmuma smvp – mise en valeur du patrimoine culturel labā

- smvp tilrettelægger under statens kontrol forlystelsesparken bioscope, etablerer den og driver den i en periode på 30 år.
- uzņēmums smvp atrakciju parku bioscope izstrādā valsts pārraudzībā, pēc tam to īsteno un apsaimnieko 30 gadus,

(69) foranstaltningen er tydeligvis selektiv, da den kun gavner en enkelt virksomhed, nemlig smvp.
(69) nav nekādu šaubu, ka pasākums ir selektīvs, jo to saņem tikai viens uzņēmums – smvp.

(56) smvp oplyser, at man helt tilslutter sig de franske myndigheders bemærkninger, som er opsummeret i afsnit iv.
(56) smvp norāda, ka tā pilnībā piekrīt francijas piezīmēm, kas apkopotas iv sadaļā.

(7) ved brev af 24. februar 2004, registreret 25. februar 2004, fremsendte virksomheden smvp — mise en valeur du patrimoine culturel (i det følgende benævnt "smvp") sine bemærkninger om den pågældende støtte til kommissionen.
(7) ar 2004. gada 24. februāra vēstuli, kas reģistrēta 2004. gada 25. februārī, uzņēmums smvp – valorisation et animation du patrimoine culturel (turpmāk – "smvp") nosūtīja komisijai piezīmes par apspriežamo atbalstu.