Hai cercato la traduzione di støtteintensiteten da Danese a Lettone

støtteintensiteten er 100 %.
atbalsta intensitāte būs 100 %.

beløbet og støtteintensiteten
atbalsta summa un intensitāte

støtteintensiteten må ikke overstige
atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt:

støtteintensiteten udgjorde 15,65 %.
atbalsta intensitāte bija 15,65 %.

støtteintensiteten må dog ikke overstige 30 %.
tomēr nedrīkst pārsniegt atbalsta intensitāti 30 % apmērā.

maksimal støtteintensitet : støtteintensiteten er 100 %
atbalsta maksimālā intensitāte : atbalsta intensitāte ir 100 %

støtteintensiteten for skibsbygning vil blive 22,5 %
atbalsta intensitāte kuģu būves nozarē būs 22,5 %

støtteintensiteten er over 25 % (se betragtning 115).
atbalsta intensitāte ir lielāka par 25 % (sk. 115. apsvērumu).

tilskud, der er tilpasset af hensyn til støtteintensiteten
aizdevumi, kuru summa samazināta līdz pieļaujamajai intensitātei

forordningen påvirker ikke finansieringskilderne eller ef-støtteintensiteten.
regula neskar ne kopienas finanšu avotus, ne atbalsta intensitāti.

2. støtteintensiteten udgør 40 % af de støtteberettigede omkostninger,
2. atbalsta intensitāte ir 40 % no attiecināmām izmaksām;

støtteintensiteten kan forhøjes med højst 20 procentpoint for små virksomheder.
atbalsta intensitāti maziem uzņēmumiem var palielināt augstākais par 20 procentu punktiem.

efter udelukkelsen af slagterforretninger blev støtteintensiteten fastsat til 40 %.
tomēr pēc tam, kad izslēdza tās saimniecības, kas savu saražoto gaļu pārdod tieši, atbalsta intensitāte turpmāk ir noteikta 40 % apmērā.

- særlig teknisk rådgivning: støtteintensiteten er på højst 1500 eur
- īpašas tehniskas konsultācijas — maksimālā intensitāte 1500 eur

forventede udgifter til ordningen maksimal støtteintensitet : støtteintensiteten er 100 %
saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie izdevumi atbalsta maksimālā intensitāte : atbalsta intensitāte ir 100 %.

da tildelingsprocessen vil være afgørende for tilskuddene, kendes støtteintensiteten endnu ikke.
tā kā atbalsta līmeņus noteiks konkursa procedūra, tad atbalsta intensitāte vēl nav zināma.

- forsikring af landbrugsproduktionen: støtteintensiteten er på højst 70 % af forsikringspolicen
- lauksaimniecības produkcijas apdrošināšana — maksimālā intensitāte 70 % no maksas par apdrošināšanas polisi

- flytning af bygninger i offentlighedens interesse: støtteintensiteten bliver således:
- lauku ēku pārvietošana sabiedrības interesēs — maksimālā intensitāte ir šāda:

forventet støtteintensitet : støtteintensiteten fastsættes ved ansøgningsrundens udløb ved et dekret fra landbrugsministeriet.
atbalsta maksimālā intensitāte : atbalsta maksimālo intensitāti nosaka ar lauksaimniecības ministra izdotu dekrētu, beidzoties pieteikumu iesniegšanai.

iv) udvikling, forudsat at støtteintensiteten ikke overstiger 25 % af de støtteberettigede omkostninger.
iv) attīstībai ar nosacījumu, ka atbalsta intensitāte ir ierobežota, līdz 25 % no kompensējamām izmaksām.