Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nålen må ikke røre strippen.
brĪdinĀjums: nepieskarieties strēmelei ar adatu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tillad væskefronten at løbe til toppen af strippen.
atļaujiet šķīdumam virzīties pa teststrēmeli uz augšu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fjern strippen fra karret og lad den tørre bag en blyafskærmning.
izņemiet teststrēmeli no rezervuāra un ļaujiet tai nožūt aiz svina aizsargekrāna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
----------------------------------------------------------------------------------------- total radioaktivitet i begge stykker af itlc- sg mno strippen
sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama eiropas zāļu aģentūras (emea) mājas lapā http: // www. emea. europa. eu /
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klip strippen ved rf 0, 75 (75% afstand fra starten af væskefronten).
itlc- sg maa šķīdumā – nogrieziet teststrēmeli vietā rf 0, 40 (40% no attāluma, kas šķir strēmeles apakšējo malu no šķīduma robežas) itlc- sg pnh šķīdumā - nogrieziet teststrēmeli vietā rf 0, 75 (75% no attāluma, kas šķir strēmeles apakšējo malu no šķīduma robežas).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4) tag itlc- strippen ud, og skær den midt over ved 3, 5 cm skæringslinjen.
4.) izņemiet itlc sloksnīti un pārgrieziet to uz pusēm pa 3, 5 cm griezuma līniju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
radioaktivitet i bunden af stykket af itlc- sg mam strippen (rf 0 - 0, 40)
9 a=100x itlc- sg maa testsrēmeles apakšējā posma radioaktivitāte (rf 0 – 0, 40) itlc- sg maa teststrēmeles abu posmu radioaktivitāte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
radioaktivitet i toppen af stykket af itlc- sg mno strippen (rf 0, 75 - 1, 0)
b=100x itlc- sg pnh teststrēmeles augšējā posma radioaktivitāte (rf. 0, 75 – 1, 0) itlc- sg pnh teststrēmeles abu posmu radioaktivitāte 99m 10.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
3) placér itlc- strippen i fremkalderkammeret, og lad væskefronten vandre forbi 5, 4 cm mærket.
3.) ievietojiet itlc sloksnīti attīstīšanas kamerā un ļaujiet šķīdinātāja malai šķērsot 5, 4 cm atzīmi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- corus strip uk, det forenede kongerige
- corus strip uk, apvienotā karaliste,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: