Hai cercato la traduzione di sundhedsrisiko da Danese a Lettone

use sundhedsrisiko (2841)
usepilsētas teritorija (2�46)uztura vajadzības (2�41)uzturēšanas pienākums (2�06) uzturēšanās pabalsts

a) den potentielle sundhedsrisiko
a) iespējamie draudi veselībai;

det indebærer også en sundhedsrisiko.
tas arī netieši norāda uz veselības risku.

dette stof kan udgøre en yderligere sundhedsrisiko for kokainbrugere.
lietojuši pēdējā mēneša laikā — aptuveni divi miljoni iedzīvotāju (0,5 %).

use sundhedsrisiko (2841) s m y k k e kun sfit t
useizpildītājmāksla (2�31)skolu medicīna (2�41)skulptūra (2�31)slepena apvienība (2�26)slimība (2�41)slimības atvaļinājums (2�36)slimības diagnoze (2�41) slimības meklējumi

formål: at finansiere indsamlingen af hvirvelben fra dyr med sundhedsrisiko
mērķis: finansējums dzīvnieku skriemeļu savākšanai sanitāru apsvērumu dēļ.

opløsningsmidler og andre farlige stoffer udgør en øget sundhedsrisiko for arbejdstagere
Šķīdinātāji un citas bīstamās vielas paaugstina nodarbināto veselības riskus

g) produkter eller produkttyper og den sundhedsrisiko, de måtte frembyde
g) produkta vai produktu veidu un tā (to) iespēju izraisīt veselības apdraudējumu;

pmma indebærer en sundhedsrisiko for enkeltpersoner og kan udgøre en trussel for folkesundheden.
pmma apdraud indivīdu veselību un var apdraudēt sabiedrības veselību.

i rapporten konkluderedes det, at phytosterolberiget olie ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
minētajā ziņojumā tā secināja, ka eļļa ar pievienotiem fitosterīniem ir nekaitīga lietošanai pārtikā.

a) den potentielle sundhedsrisiko, herunder den yderligere risiko, som tobaksrygning medfoerer
a) iespējamu risku veselībai, ietverot papildu risku sakarā ar tabakas lietošanu;

(4) resultaterne tyder på en forfalskning, der udgør en alvorlig sundhedsrisiko.
(4) iegūto datu apmērs norāda uz viltošanas gadījumiem, kas nopietni apdraud veselību.

miljøforurening er en alvorlig sundhedsrisiko og en væsentlig kilde til bekymring blandt de europæiske borgere.
vides piesārņojums ir nopietns veselības apdraudējums un lielākais eiropas iedzīvotāju problēmu avots.

hvis en medarbejder udgør en mulig sundhedsrisiko for dyrene, bør vedkommende ikke have kontakt med dyrene.
ja darbinieks var izraisīt potenciālu risku dzīvniekiem, jāizslēdz jebkura minētā darbinieka saskare ar tiem.

det fremgår af ovennævnte risikovurdering for degbe, at der er en sundhedsrisiko for forbrugerne gennem indåndingseksponering ved sprøjtemaling.
minētajā riska novērtējumā noskaidrots, ka pastāv risks patērētāju veselībai, degbe ieelpojot krāsošanas laikā ar izsmidzināšanu.

i rapporten konkluderedes det, at tørret pulp af abebrødfrugt ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker i de foreslåede anvendelsesmængder.
Šajā ziņojumā tā secināja, ka žāvēts baobaba augļa mīkstums ierosinātajos daudzumos ir nekaitīgs lietošanai pārtikā.

i rapporten konkluderedes det, at raffineret echium-olie ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker i de foreslåede anvendelsesmængder.
minētajā ziņojumā tā secināja, ka rafinēta echium eļļa ir nekaitīga lietošanai pārtikā ierosinātajos izmantošanas veidos.

i den første vurderingsrapport konkluderede de finske kompetente fødevaremyndigheder, at phytosteroler/phytostanoler ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
par pārtikas produktu novērtējumu atbildīgā somijas iestāde savā sākotnējā novērtējuma ziņojumā ir izdarījusi secinājumu, ka fitosterīni/stanoli ir nekaitīgi lietošanai pārtikā.

koncentrationerne var i alle tilfælde enten så minimale, at de ikke udgjorde nogen sundhedsrisiko, eller det pågældende stof kunne slet ikke påvises.
visos gadījumos koncentrācija bijusi tik zema, ka tā nerada draudus veselībai, vai attiecīgā viela vispār nav atrasta.

usesundhedskontrol (2841)sundhedspolitik (2841)sundhedsrisiko (2841) t e en a ger sundhed s sikkerhed
uselipīga slimība (2�41)tropiska slimība (2�41) šķirtene trūkums