Hai cercato la traduzione di toldadministration da Danese a Lettone

- ansøgningen kun involverer en enkelt toldadministration
- pieteikums iesaista tikai vienu muitas pārvaldi,

b) hvis en anden toldadministration gør indsigelse mod en udstedt bevilling
b) ja cita muitas pārvalde iebilst pret izdotu atļauju;

c) at fastlægge en metode til måling af medlemsstaternes resultater inden for toldadministration
c) izveidot novērtēšanas sistēmu attiecībā uz dalībvalstu sniegumu muitas pārvaldē;

i kosovo har den internationale civiladministration (unmik) oprettet en separat toldadministration.
ano pagaidu pārvalde kosovā (unmik) ir izveidojusi atsevišķu muitas pārvaldi.

missionen skal tilstræbe sammenhæng og samordning med ef’s kapacitetsopbyggende aktioner, navnlig inden for toldadministration.
Šī misija tieksies veicināt koordināciju un saskaņotību ar kopienas darbībām kapacitātes veidošanai, jo īpaši muitas pārvaldes jomā.

(c) at vedligeholde et system til måling af medlemsstaternes resultater inden for toldadministration for at forbedre resultaterne
c) muitas pārvaldē uzturēt novērtēšanas sistēmu attiecībā uz dalībvalstu rezultātiem, lai uzlabotu sniegumu,

(6) eu har fastlagt opbygningen af den palæstinensiske toldadministration i samarbejde mellem ef og palæstina som en prioritet.
(6) ek un palestīnas sadarbībā es ir izvirzījusi par prioritāti palestīniešu muitas pārvaldes izveidi.

oprindelsesbeviset med påtegnelsen "uanvendeligt" beholdes af den toldadministration, der får det forelagt, for at undgå, at det søges brugt igen.
uz izcelsmes apliecinājuma jāatzīmē "nepiemērojams", un to patur muitas iestādes, kurām šis apliecinājums iesniegts, lai atturētu no tā turpmākās izmantošanas.

det bilaterale samarbejde om små håndvåben og lette våben fortsatte med navnlig tyskland (kontoret for toldkriminalitet (zollkriminalamt) i köln) og slovakiet (toldadministrationen).
divpusēja sadarbība kājnieku un vieglo ieroču jomā turpinājās īpaši ar vāciju (Ķelnes muitas krimināldaļu) un slovākiju (muitas pārvaldi).