Hai cercato la traduzione di toldsatser da Danese a Lettone

- toldsatser
- muitas nodokļu likmes,

om toldsatser for bananer
par tarifu likmēm banāniem

position * varebeskrivelse * toldsatser *
kmt pozīcijas nr. _bar_ preču apraksts _bar_ nodokļa likme _bar_

alle toldsatser vil blive bundet.
visi tarifi būs saistoši.

bilaget indeholder de bundne toldsatser.
pielikums ietver līgtās nodokļu likmes.

65 % nedsættelse af de specifikke toldsatser
Īpašo nodokļu samazinājums par 65 %

Åbning af toldkontingenter og gældende toldsatser
tarifu kvotu atvēršana un piemērojamās nodevas

følgende toldsatser finder derfor anvendelse:
tāpēc piemēro šādu maksājuma likmi:

foelgende toldsatser skal derfor finde anvendelse:
tādēļ maksājumi ir šādi:

(211) følgende toldsatser finder derfor anvendelse:
(211) tāpēc piemēro šādus maksājumus:

der var forbundet flere forskellige toldsatser med disse artikler.
Šīm precēm tika piemērotas dažādas muitas nodokļa likmes.

omfatter tolden flere specifikke toldsatser, gælder præferencenedsættelsen alle disse toldsatser.
ja tos veido vairāki īpašie nodokļi, tad preferenciālo samazinājumu piemēro katram no tiem.

2. pos. 01.02 a affattes saaledes:" pos. * varebeskrivelse * toldsatser *
b) pilnīga vai daļēja nodevas atlikšana gaļai, kas paredzēta pārstrādes rūpniecībai produktu ražošanai, izņemot a) apakšpunktā minētos pārtikas konservus.

pos. * varebeskrivelse * toldsatser ** * autonom% eller importafgift (i) * bundet% *
Šo regulu piemēro, pienācīgi ņemot vērā saistības, kuras kopienai uzliek starptautiskas vienošanās.

" pos. * varebeskrivelse * toldsatser ** * autonom% eller importafgift (i) * bundet% *
-uzlikt jebkādus maksājumus, kas pēc savas būtības ir līdzvērtīgi muitas nodevai,

dog kan tolden ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.
taču šī nodeva nedrīkst pārsniegt muitas tarifa nodevu likmi.