Hai cercato la traduzione di tuning da Danese a Lettone

vedligeholdelsesarbejdere udfører en lang række forskellige aktiviteter og er derfor udsat for mange og forskelligartede farer vedligeholdelse, reparation, tuning, justering
tāpat ražošanas procesa, darba zonu, transportlīdzekļu un aprīkojuma uzraudzība un pārbaude ar uzraudzības aprīkojumu vai bez tā.

apparatet er også udstyret med en mpeg-dekoder til dekomprimering af videosignaler og med elektronik til at indstille (tuning) og gemme kanaler.
tāpat aparāts ir aprīkots ar mpeg dekoderu digitālo videosignālu atspiešanai, kā arī ar elektroniku kanālu izvēles (skaņošanas) kontrolei un ievadīšanai atmiņā.

finjusterende operation (fine tuning operation): en markedsoperation, der udføres på ad hocbasis af eurosystemet med det primære formål at imødegå uventede likviditetsudsving i markedet.
norēķins var notikt darījuma veikšanas dienā (norēķins tajā pašā dienā) vai vienu vai vairākas dienas pēc darījuma (norēķina datumu nosaka, darījuma datumam (t) pieskaitot laiku līdz norēķina veikšanai).

finjusterende operation( fine tuning operation): en markedsoperation, der udføres på ad hoc-basis af eurosystemet med det primære formål at imødegå uventede likviditetsudsving i markedet.
dienas beigas( end-of-day): darbadienas laiks( pēc target sistēmas slēgšanas), kura pabeidz attiecīgajā dienā target sistēmā veikto maksājumu apstrādi.

ccn skal fortsat analysere og kortlægge forbrugernes medborgeruddannelse i de videregående uddannelser og vil anvende tuning-metodologi til undersøgelse af læseplaner og iden-tifi kation af generiske og emne-specifikke kompetencer.
ccn arī turpmāk analizēs un apzinās patērētāju pilsoniskuma izglītošanas vietu augstākajā izglītībā un izmantos saskaņošanas metodoloģiju mācību programmu apsekošanai un vispārīgu un specializētu kompetenču konstatēšanai.

1) introducere bologna-processen i de musikfaglige uddannelser på videregående uddannelsesniveau (3-trins struktur, læringsresultat og kreditpoint, udformning af læseplaner og intern kvalitetssikring) — »tuning«metodologi danner basis for udvikling af læringsresul-tater2) indsamle information om musikuddannelserne på andre niveauer end de videregående uddannelser og om de seneste tendenser inden for musikfaget.
polifonia projektā tika izstrādāts ”dalības grafiks“, šādi nodrošinot visu partneru iesaistīšanos pat lielā konsorcijā, kas iepriekš bija problemātiski.