Hai cercato la traduzione di udligningsbidrag da Danese a Lettone

unionens bidrag til eu-organet udgør et udligningsbidrag for eu-organets budget og kan opdeles i et antal betalinger.
savienības ieguldījums savienības struktūrā attiecībā uz savienības struktūras budžetu ir līdzsvarojošs ieguldījums, un to var sadalīt vairākos maksājumos.

de yderligere udligningsbidrag vedrørende ecb’s indtægt fra eurosedler, som angivet i stk. 5, skal betales den 4. januar 2005.
papildus kompensācijas maksājumus, kas saistīti ar ecb ienākumu no eiro banknotēm un kas izklāstīti 5. punktā, maksā 2005. gada 4. janvārī.

de yderligere udligningsbidrag vedrørende ncb’ernes samlede monetære indtægt, som angivet i stk. 5, samt påløbne renter, skal betales den anden arbejdsdag efter styrelsesrådets andet møde afholdt i marts 2005.
papildus kompensācijas maksājumus, kas saistīti ar vcb kopējo monetāro ienākumu un kas izklāstīti 5. punktā, kā arī ar tiem saistītos procentus maksā otrajā darba dienā pēc otrās padomes sēdes 2005. gada martā.

renter skal påløbe udligningsbidragene vedrørende ncb’ernes samlede monetære indtægt fra 1. januar 2005 til betalingsdagen for disse bidrag.
par kompensācijas maksājumiem, kas saistīti ar vcb kopējo monetāro ienākumu, laikā no 2005. gada 1. janvāra līdz šo maksājumu veikšanas dienai uzkrājas procenti.