Hai cercato la traduzione di økotoksikologiske da Danese a Lituano

Økotoksikologiske undersØgelser
ekotoksikologiniai tyrimai

Økotoksikologiske undersøgelser af det aktive stof
veikliosios medžiagos ekotoksikologiniai tyrimai

valideringen af endpoints anvendt i den økotoksikologiske risikovurdering.
ekotoksikologiniam rizikos vertinimui atlikti naudojamų įverčių patvirtinimą.

resuméet af resultaterne af de toksikologiske og økotoksikologiske undersøgelser
toksikologinių ir ekotoksikologinių bandymų reziumuotiems rezultatams;

- fortolkningen af farmakologiske, toksikologiske og økotoksikologiske oplysninger om tilsætningsstoffet
- farmakologinių, toksikologinių ir ekotoksikologinių duomenų aiškinimu,

komitéen så ingen toksikologiske eller økotoksikologiske problemer med dette nedbrydningsprodukt.
komitetas nenustatė, kad šis skilimo produktas keltų toksikologinių arba ekotoksikologinių problemų.

der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for vandorganismer.
be to, susirūpinimą kelia ekotoksikologinės problemos dėl vandens organizmams keliamo didelio pavojaus.

komitéen blev bedt om at kommentere den økotoksikologiske risikovurdering herunder risikoen for små fugle.
komitetas buvo paprašytas pateikti pastabas apie ekotoksikologinį rizikos įvertinimą, įskaitant riziką mažiems paukščiams.

samtlige tilgængelige relevante oplysninger om fysiskkemiske, toksikologiske og økotoksikologiske egenskaber skal indsendes.
pateikiama visa kita turima informacija apie fizikines ir chemines, toksikologines ir ekotoksikologines cheminės medžiagos savybes.

alle andre relevante fysiskkemiske, toksikologiske og økotoksikologiske oplysninger skal gives, hvis de foreligger.
pateikiama visa kita turima fizikinė ir cheminė, toksikologinė ir ekotoksikologinė informacija.

for at reducere den eventuelle virkning for lavvolumenstoffer bør der kun kræves nye toksikologiske og økotoksikologiske oplysninger for prioriterede stoffer i mængder på 110 tons.
agentūrai turėtų būti pranešta apie gaminių sudėtyje esančias labai didelį susirūpinimą keliančias chemines medžiagas, kurios viršija kiekio tonomis ir koncentracijos gaminiuose ribą, jei negalima išvengti cheminės medžiagos poveikio ir jei šio cheminės medžiagos naudojimo būdo neužregistravo joks asmuo.

høns anvendes til evaluering af lægemiddelsikkerhed og -virkning, mens vagtler og andre fugle hyppigere anvendes i økotoksikologiske undersøgelser.
vištos taip pat naudojamos farmacijos saugos ir veiksmingumo vertinimams, o putpelės bei kiti paukščiai dažniau naudojami ekologijos ir toksikologijos tyrimams.

endvidere var der kun foretaget en begrænset evaluering af stoffets skæbne og opførsel i miljøet, og dets økotoksikologiske egenskaber var ikke blevet fuldt vurderet.
be to, įvertintas medžiagos išlikimas ir pasiskirstymas aplinkoje nebuvo visai aiškus, o jos ekotoksikologinės savybės buvo įvertintos tik iš dalies.

der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for fugle og pattedyr, vandorganismer, bier og leddyr, som ikke er målarter.
be to, susirūpinimą kelia ekotoksikologinės problemos dėl paukščiams, žinduoliams, vandens organizmams, bitėms ir netiksliniams nariuotakojams keliamo didelio pavojaus.

ansøgeren indsender bekræftende oplysninger for så vidt angår skæbnen for orangeolies metabolitter og nedbrydningsvejen og -hastigheden i jorden og valideringen af endpoints i den økotoksikologiske risikovurdering.
pareiškėjas pateikia patvirtinamąją informaciją apie metabolitų išlikimą apelsinų eteriniame aliejuje ir skilimo būdą bei trukmę dirvožemyje ir apie ekotoksikologiniam rizikos vertinimui atlikti naudojamų įverčių patvirtinimą.

kommissionen og medlemsstaterne fremmer i fornødent omfang tilvejebringelse af videnskabelige, tekniske, økonomiske og juridiske oplysninger om kemikalier, der er omfattet af denne forordning, herunder toksikologiske, økotoksikologiske og sikkerhedsmæssige oplysninger.
prireikus komisija ir valstybės narės sudaro sąlygas pateikti mokslinę, techninę, ekonominę ir teisinę informaciją apie chemines medžiagas, kurioms taikomas šis reglamentas, įskaitant toksikologinę, ekotoksikologinę ir saugos informaciją.

Økotoksikologiske og toksikologiske forsøg og analyser skal udføres efter de principper for god laboratoriepraksis, der d) de koncentrationsgrænser, der er fastsat i del b i bilag iii til direktiv 1999/45/ef
1999/45/eb d) ribinė koncentracija, iii priedo b dalyje;

økotoksikologisk
ekotoksikologinis