Hai cercato la traduzione di adgangsveje da Danese a Lituano

hvis ja, er disse adgangsveje …?
jei taip, ar patekimo vietos kontroliuojamos…?

adgangsveje til arbejdspladsen eller interventionspunkter
prieigos prie vairavimo ir prie valdymo vietų priemonės

københavn - hamburg via femern: adgangsveje
københavn–hamburg per fehmarn: privažiuojamieji keliai

3.4.5.risici i forbindelse med adgangsveje
prieigos priemonės

foretages der adgangskontrol ved alle adgangsveje til lokaliteten?
ar visose patekimo į teritoriją vietose vykdoma patekimo kontrolė?

– ryddede adgange og afmærkede adgangsveje og opbevaringsområder.
junginiai, smarkiai reaguojantys, jei susiliečia su oru: fos -dai, hidridai.

grænseoverskridende strækning, anlægsarbejder på basistunnel; undersøgelser og anlægsarbejder vedrørende adgangsveje;
tarpvalstybinė atkarpa, pagrindinio tunelio darbai; su privažiuojamaisiais keliais susiję tyrimai ir darbai

alle døre, vinduer og andre adgangsveje til luftfragt/luftpost skal sikres eller underkastes adgangskontrol.
visos durys, langai ir kitos patekimo prie oro transportu vežamų krovinių arba oro pašto vietos turi būti apsaugotos arba patekimas prie jų turi būti kontroliuojamas.

er alle døre, vinduer og andre adgangsveje til identificerbar luftfragt/luftpost sikret eller underkastet adgangskontrol?
ar visos durys, langai ir kitos patekimo prie identifikuojamų oro transportu vežamų krovinių ar identifikuojamo oro pašto vietos yra saugios arba patekimas prie jų kontroliuojamas?

adgangsveje i danmark fuldført senest 2020, adgangsveje i de anlægges i to etaper: elektrificering af ét spor med færdiggørelsen af den faste forbindelse og to spor syv år senere
privažiuojamieji keliai danijoje turi būti užbaigti iki 2020 m., privažiuojamieji keliai vokietijoje turi būti užbaigti 2 etapais: vienbėgių kelių elektrifikavimas užbaigus fiksuotą jungtį, ir dviejų bėgių kelių – po septynerių metų

for det første fremgår det af de kort, som de rumænske myndigheder har fremlagt, at mange grunde er beliggende på området langs byens losseplads uden forbindelse til adgangsveje, således at der ikke er selvstændig adgang til de pågældende grunde.
pirma, iš rumunijos valdžios institucijų pateiktų žemėlapių matyti, kad keletas žemės sklypų yra už gamybinės bazės, šalia miesto sąvartyno, ir į juos neveda joks kelias, taigi iš tikrųjų atskirai jie nepasiekiami.

josep oriol, generaldirektør, barcelona havn adgangsveje) og kvalitativ (nye søfartsforbindelser, et større antal europæiske forbindelser, forbedret kundeservice).
josep oriol, barselonos uosto generalinis direktorius kranai, naujos prieigos), ir kokybinis (nauji jūrų maršrutai, daugiau europinių jungčių, kokybiškesnės klientams teikiamos paslaugos).

i forbindelse med dette kapitel anses fly, busser, bagagevogne eller andre transportmidler, adgangsveje for passagerer eller passagerbroer (jetway) for at være områder i en lufthavn.
Šiame skyriuje orlaivis, autobusas, bagažo vežimėlis ar kitos transporto priemonės, arba keleivių takas perone, ar keleivių laipinimo galerija laikomi oro uosto dalimi.

medlemsstaterne anvender ero’s frekvensinformationssystem, efis, udarbejdet af det europæiske radiokommunikationskontor, som en fælles adgangsvej, der gør sammenlignelige oplysninger om brugen af frekvenser i hver medlemsstat offentligt tilgængelige via internettet.
valstybės narės naudoja europos radijo ryšio biuro (ero) sukurtą ero radijo dažnių informacinę sistemą (efis) kaip bendrąjį prieigos tašką, kad visuomenė galėtų internete gauti lyginamąją informaciją apie radijo spektro naudojimą kiekvienoje valstybėje narėje.