Hai cercato la traduzione di administrationsmetode da Danese a Lituano

administrationsmetode og - vej:
naudojimo būdas ir metodas:

[administrationsmetode udfyldes nationalt] læs indlægssedlen inden brug.
[vartojimo būdas pildyti savo šalies kalba] prieš vartojimą prašome perskaityti informacinį lapelį.

administrationsmetode faslodex skal administreres ved langsom intramuskulær injektion i balden.
vartojimo metodas faslodex reikia vartoti (švirkšti) lėtai į sėdmens raumenis.

administrationsmetode diovan kan tages uafhængigt af måltider og bør administreres sammen med vand.
vartojimo metodas diovan galima vartoti nepriklausomai nuo valgio, jį reikia išgerti su vandeniu.

forslag til og begrundelse af en harmoniseret tekst til produktresumeet, herunder dosering og administrationsmetode samt tilbageholdelsestider for svin og fjerkræ.
pateikti ir pagrįsti suderintą preparato charakteristikų santraukos tekstą, įskaitant dozavimą ir vartojimo būdą bei išlauką kiaulėms ir naminiams paukščiams.

dosis og administrationsmetode bør bestemmes ud fra graden af infektionen og infektionsstedet, den årsagsgivende mikroorganismes modtagelighed og patientens alder og tilstand.
dozavimą ir vartojimo metodą reikia nustatyti pagal infekcijos vietą ir sunkumą, ligą sukėlusio mikroorganizmo jautrumą vaisto poveikiui, paciento amžių bei sveikatos būklę.

det er påvist i forsøg, at orodispersible tabletter opløst i en smule vand og administreret direkte i munden ved hjælp af en sprøjte eller via en nasogastrisk sonde giver stort set samme auc som den almindelige administrationsmetode.
tyrimai parodė, kad nedideliame kiekyje vandens ištirpintas burnoje disperguojamąsias tabletes suleidus per burną švirkštu arba sugirdžius pro nazogastrinį vamzdelį pasiekiama tokia pati auc reikšmė, kaip ir įprastiniu medikamento skyrimo būdu.

(20) der vil kunne høstes betydelige fordele ved at integrere fællesskabsstøtten til tværnationalt samarbejde og mobilitet på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i et samlet program, som vil gøre det muligt at opnå en synergieffekt mellem de forskellige indsatsområder, give yderligere kapacitet til at støtte udviklingen inden for livslang læring og mere sammenhængende tilpassede og effektive administrationsmetoder.
(20) daug pranašumų teiktų bendrijos paramos tarptautiniam bendradarbiavimui ir mobilumui švietimo ir mokymo srityse integravimas į bendrą programą, kuri sudarytų palankias sąlygas didesnėms skirtingų veiklos sričių sinergijoms, teiktų didesnius pajėgumus remiant mokymosi visą gyvenimą plėtrą ir sudarytų sąlygas nuoseklesniems, paprastesniems bei veiksmingesniems administravimo būdams.