Hai cercato la traduzione di aktivitetsdata da Danese a Lituano

indeholder emissionsfaktorer og gennemsnitlige aktivitetsdata.
pateikiami išmetamųjų teršalų koeficientai ir vidutiniai veiklos duomenys.

indeholder modelleringsregneark med indbyggede standardemissionsfaktorer, som anvendes for aktivitetsdata.
pateikiamos modeliavimo lentelinės skaičiuoklės su nurodytais standartiniais išmetamųjų teršalų koeficientais, taikomais veiklos duomenims.

specifikke datakvalitetskrav, f.eks. til måling af specifikke aktivitetsdata.
konkretūs duomenų kokybės reikalavimai, pvz., taikytini konkrečių veiklos duomenų rinkimui.

specifikke datakvalitetskrav, f.eks. vedrørende måling af specifikke aktivitetsdata.
konkretūs duomenų kokybės reikalavimai, pvz., taikytini konkrečių veiklos duomenų rinkimui.

sammendrag af farmakokinetiske parametre for aktivitetsdata for måneder hos tidligere behandlede patienter
rodikliai, įvertinantys preparato aktyvumą pagal mėnesius

kan indsamles, måles eller beregnes ved hjælp af aktivitetsdata og relaterede emissionsfaktorer.
gali būti renkami, matuojami ar apskaičiuojami naudojant veiklos duomenis ir susijusius išmetamųjų teršalų koeficientus.

aktivitetsdata er data, der er specifikke for den undersøgte proces, i modsætning til generiske data.
veiklos duomenys yra nagrinėjamą procesą apibūdinantys duomenys (jie priešpriešinami bendriesiems duomenims).

bør kun anvendes for processer/aktiviteter længere oppe og længere nede i forsyningskæden eller i kombination med aktivitetsdata for processer inden for organisationsgrænserne
jeigu turimi, vietoj kelių sektorių bendrųjų duomenų turi būti naudojami konkretaus sektoriaus bendrieji duomenys.

anvendelsen af aktivitetsdata, emissions- og omregningsfaktorer er bragt i overensstemmelse med de øvrige aktiviteter, som er omfattet af direktiv 2003/87/ef.
veiklos duomenų, išmetamųjų teršalų faktoriaus ir konversijos koeficiento panaudojimas buvo suderintas su kitokia direktyva 2003/87/eb reglamentuojama veikla.

hvor det er relevant og i størst mulig udstrækning opstille omkostningseffektive nationale og i givet fald regionale programmer til forbedring af kvaliteten af lokale emissionsfaktorer, aktivitetsdata og/eller modeller, der afspejler den enkelte parts socioøkonomiske forhold, med henblik på udarbejdelse og jævnlig ajourføring af nationale opgørelser over antropogene emissioner fra kilder og optag gennem dræn af drivhusgasser, der ikke er reguleret af montral-protokollen, idet parterne anvender sammenlignelige metoder, der vedtages af partskonferencen, og som er i overensstemmelse med de retningslinjer for nationale meddelelser, der er vedtaget af partskonferencen
sudaro, jei reikia ir įmanoma, taupias nacionalines, o prireikus regionines programas, padedančias pagerinti vietinius išmetamų teršalų rodiklius, veiklos duomenis ir (arba) modelius, kurie atspindi kiekvienos Šalies socialines bei ekonomines sąlygas ir pagal kuriuos būtų rengiami bei reguliariai atnaujinami antropogeninių išmetamų teršalų pagal šaltinius ir visų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms monrealio protokolas netaikomas, šalinimą absorbentais nacionaliniai registrai, naudodamos lyginamąją metodiką, dėl kurios turi susitarti Šalių konferencija, ir laikydamosi Šalių konferencijos priimtų nurodymų nacionalinių pranešimų rengimui;