Hai cercato la traduzione di arkitekter da Danese a Lituano

arkitekter
architektai

de er arkitekter.
- jie architektai.

- for ingeniører og arkitekter:
- inžinieriai ir architektai:

arkitekter, entreprenører og installatører
architektus, statybininkus ir montuotojus;

50 327 eur snedkere og arkitekter«.
50 327 eur buvo galima lgyvendinti tik padedant „leader+“ progra- mai.

hvordan kom arkitekter ind i biiiedet?
kaip į tai įtraukė architektus?

revisorer arkitekter tandlæger læger jordemødre sygeplejersker
buhalterius architektus stomatologus gydytojus akušerius slaugytojus

med arkitekter som dem kunne vi opføre pragtfulde byer.
su tokių architektų pagalba pastatyti savo svajonių miestus!

byggefirmaer, kunder, arkitekter, bygningsarbejdere eller leverandører.
tai didžiausias tokio pobūdžio saugos ir sveikatos renginys.

arkitekter og planlæggere vil påbegynde udførelsesplanlægningen i januar 2009.
2009 m. sausio mėn. architektai ir planuotojai pradės rengti įgyvendinimo planą.

det kan for eksempel være kunder, arkitekter, arbejdsmiljøkoordinatorer, ejendomsmæglere eller leverandører
tai galėtų būti klientai, architektai, sveikatos ir saugos koordinatoriai, sklypo valdytojai ar rangovai.

arkitekter og planlæggere har siden januar 2009 arbejdet på detailplanlægningen af det nye hovedsæde.
2009 m. sausio mėn. architektai ir technologai pradėjo rengti detaliuosius naujųjų patalpų planus.

80 arkitekter blev inviteret til at deltage i konkurrencens første etape, som begyndte i april 2003.
pirmasis konkurso etapas, kuriame dalyvauti buvo pakviesta 80 architektų, prasidėjo 2003 m. balandžio mėn.

(f.eks. private universiteter, og skatterådgivere, arkitekter og sprogskoler) dyrlæger)
institucijos turi priimti kitoje es valstybėje išduotus dokumentus; dokumentų originalų arba patvirtintų vertimų jos gali reikalauti tik labai retai.

nu l l de fleste lovregulerede erhvervsaktiviteter (f.eks. advokater og skatterådgivere, arkitekter, ingeniører, revisorer
n u l l statybos paslaugos ir amatai (pavyzdžiui, statybos ar griovimo paslaugos, taip pat paslaugos, kurias

generalomkostninger (honorarer til arkitekter, ingeniører og konsulenter; gennemførlighedsundersøgelser; anskaffelse af patenter og licenser)
bendrosios išlaidos (atlyginimai architektams, inžinieriams ir konsultantams; ekonominio pagrįstumo analizės; patentų ir licencijų įsigijimas)

- eksamensbeviser for arkitekter udstedt af det centrale eller statslige bedoemmelsesudvalg for arkitekter (architecte - architect);
- architektūros diplomai, išduoti centrinės arba valstybinės architektūros egzaminų komisijos (architecte – architect),

udvalgets medlemmer havde forskellig baggrund og omfattede lokale myndigheder, personermedinteresseforlandskabsforhold,desekskommuner i området, miljøorganisationer, arkitekter, landbrugere osv.
Šio komiteto nariai buvo iš įvairios aplinkos: vietos valdžios institucijos; kraštovaizdžio klausimais besidomintys asmenys; šešios vietovės savivaldybės; aplinkosaugos asociacijos; architektai; ūkininkai ir kt.

kommissionens arbejde har hidtil været koncentreret om et begrænset antal erhverv, nemlig advokater, notarer, revisorer, arkitekter, ingeniører og apotekere.
ligi šiol komisijos veikla buvo daugiausia orientuota tik į kelias profesijas, būtent: teisininko, notaro, buhalterio, architekto, inžinieriaus ir farmacininko.

der er her tale om erhverv isundhedssektoren (læger, tandlæger,sygeplejersker osv.), arkitekter, ingeniører, regnskabskyndige, elektrikere ogfrisører.
jos taikomos, pavyzdžiui, medikams(gydytojams, dantistams, slaugytojams ir t.t.), architektams, buhalteriams, elektrikams ir kirpėjams.