Hai cercato la traduzione di ata da Danese a Lituano

s- ata
s- ata

ata-carnet
ata knygelė

"ata-proceduren"
"ata procedūra"

ata til højhastighedsfartøjer
greitaeigių laivų atstumo ir krypties sekimo įrenginys susidūrimo pavojui nustatyti (ata)

automatisk sporfunktion (ata)
laivo atstumo ir krypties sekimo įrenginys susidūrimo pavojui nustatyti

- ata-konventionen, eller
- ata konvencijos susitariančioji šalis, arba

fornyelse af ata-carneter
ata knygelių pratęsimas

ata-carnet (ata carnet)
ata knygelė

beskyttelse mod is og regn (ata 30)
apsauga nuo ledo ir lietaus (ata 30)

toldstederne maa kun antage ata-carneter:
muitinės įstaigos priima ata knygeles tik tuo atveju, jei jos:

radarudstyr med automatisk sporfunktion (ata) reg.
radiolokacinė įranga su laivo atstumo ir krypties sekimo įrenginiu susidūrimo pavojui nustatyti (ata)

midlertidig udfoersel i henhold til et ata-carnet
laikinasis išvežimas, naudojant ata knygelę

b) der anvendes ata- eller cpd-carneter
b) naudojamos ata arba cpd knygelės;

radarudstyr med automatisk sporfunktion (ata) til højhastighedsfartøjer reg.
greitaeigių laivų radiolokacinė įranga su laivo atstumo ir krypties sekimo įrenginiu susidūrimo pavojui nustatyti (ata)

transport på grundlag af et tir-carnet eller ata-carnet
gabenimas su tir knygele arba su ata knygele

varer med fællesskabsstatus, som transporteres på grundlag af et ata-carnet.
bendrijos prekių statusą turinčios prekės, gabenamos su ata knygele.

"transport under tir-procedure eller ata-procedure"
"gabenimo su tir arba ata knygelėmis procedūros"

»vedrørende samling af prøver ledsaget af ata-carnet nr.: xxx
„pavyzdžių rinkiniui, prie kurio pridedama ata knygelė nr. xxx

udfoersel kan ske i henhold til et ata-carnet, hvis foelgende betingelser er opfyldt:
ata knygelė gali būti naudojama įforminant eksporto procedūrą, jeigu įvykdytos šios sąlygos:

- eller naar varerne er omfattet af et ata-carnet, der udstedt i faellesskabet.
- prekės, nurodytos ata knygelėje, kuri išduota bendrijoje.