Hai cercato la traduzione di australsk da Danese a Lituano

australsk lungefisk
ceratodontidae

art af australsk slangehalsskildpadde
pseudemydura umbrina (i)

vil du prøve et australsk kys?
gal norėtum išbandyti australišką bučinį?

melaleuca alternifolia, ekstrakt/australsk tetræsolie
pražangialapė mirtenė, melaleuca alternifolia, ekstr./australijos arbatmedžio aliejus

de australsk-tibetanske medier er meget fordomsfulde.
klausyk, abi pusės bepročiai. mano šeima...

australien, australsk oceanien, new zealand, new zealandsk oceanien
australija, australijos ramiojo vandenyno teritorijos, naujoji zelandija, naujosios zelandijos ramiojo vandenyno teritorijos.

australsk mudderøsters (ostrea angasi) og chilensk østers (o. chilensis)
australinė purvo austrė (ostrea angasi) ir čilinė plokščioji austrė (o. chilensis)

i australien er der dog ikke siden 1999 rapporteret tilfælde af hendra disease, som er en anmeldelsespligtig sygdom i henhold til australsk lov.
tačiau remiantis australijos teisės aktais turinti būti užregistruota hendra liga po 1999 m. australijoje nebuvo užregistruota.

en australsk producent svarede, men erklærede, at han ikke var i stand til at hjælpe kommissionens tjenestegrene med at fremskaffe de ønskede oplysninger.
vienas australijos gamintojas atsakė, bet pareiškė negalintis suteikti komisijos tarnyboms prašomos informacijos.

australien har anmodet om tilladelse til indførsel i fællesskabet af en lille mængde jord fra australien, der som led i en ceremoni skal anbringes på en australsk statsborgers grav i belgien.
australija paprašė leidimo į bendriją įvežti nedidelį kiekį australijos kilmės dirvožemio, kurį ketinama užberti ant belgijoje palaidoto australijos piliečio kapo apeigų tikslu.

i en australsk undersøgelse blev 92 % af langtidsbrugerne af cannabis klassificeret som afhængige på et tidspunkt i deres liv, idet over halvdelen blev vurderet som afhængige på undersøgelsestidspunktet.
iš australijoje atlikto tyrimo matyti, kad 92% kanapes ilgą laiką vartojusiųjų buvo priskirti prie vartotojų, kurie kada nors gyvenime buvo priklausomi, ir daugiau kaip pusė iš jų laikyti buvę priklausomais nuo šio narkotiko tyrimo metu.

faellesskabet bestraeber sig paa at undgaa en markedsudvikling, der kan vaere til skade for afsaetningen af australsk faare- og lammekoed paa faellesskabets marked inden for de aftalte maengder.
bendrija sieks vengti rinkų plėtros, galinčios sutrukdyti įprastą šiame susitarime nustatytų australijos avienos ir ėrienos kiekių pardavimą bendrijos rinkoje.

faellesskabet traeffer specielt foranstaltninger, der skal sikre, at afsaetning af interventionslagre af frosset koed i henhold til forordningen ikke modvirker en saadan afsaetning af australsk faare- og lammekoed.
pirmiausia bendrija imasi priemonių užtikrinti, kad sušaldytų intervencinių atsargų pardavimas pagal reglamentą nepakenktų australijos avienos ir ėrienos pardavimui.

afghanistan, australien [2], bangladesh, cambodja, kina, indien, indonesien, japan [2] den australske og den japanske regering afholder rejseudgifterne for deres deltagere.
afganistanas, australija [2], bangladešas, filipinai, indija, indonezija, japonija [2] australijos ir japonijos vyriausybės prisiims savo dalyvių kelionės išlaidas.