Hai cercato la traduzione di bueskytter da Danese a Lituano

bueskytter.
Šauliai!

bueskytter!
lankininkai, dabar!

bueskytter, fremad!
lankininkai, pirmyn!

armbeskyttere til bueskytter
lankininkų rankų apsaugos.

bueskytter til dækket!
lankininkai! ant denio!

bueskytter op på skrænten.
lankininkai užlips ant uolos.

bueskytter, gå frem til linjen!
lankininkai prie linijos!

bliv her. qins bueskytter er magtfulde.
Čin strėlės yra galingos.

bueskytter, indtag jeres pladser!
lankininkai, užimkit savo vietas!

qins bueskytter indgyder frygt hos fjenden.
puolantys lankininkai, esantys priešakinėse linijose, taip įbaugina priešą.

fjern deres bueskytter og vi mødes i midten.
- po to užpulkite jų šaulius.

walisiske bueskytter, tropper fra frankrig, irske værnepligtige.
velso šauliai, prancūzų armija, airijos naujokai...

bueskytter fejder imod ham, strides med ham, gør angreb på ham,
Šauliai erzino jį, šaudė ir nekentė jo.

- efraims børn var rustede bueskytter, men svigted på stridens dag -
efraimai, ginkluoti lankais, pabėgo iš mūšio kautynių dieną.

lad os se, vi har brug for nogle riddere, helst i skinnende rustning, nogle bueskytter, med gift pile.
mums tik reiks peilių ir spindinčių šarvų. - ir dar šiek tiek užnuodytų strėlių.

deres majestæts hær er uovervindelig ikke kun på grund af deres mod men også på grund af deres bueskytter der har længere rækkevidde end nogen anden hær.
jūsų didenybės kariuomenė yra nenugalima ne tik dėl to, kad jos kariai drąsūs, bet ir dėl nuostabių lankininkų. jie sugeba taip toli šaudyti, kad pranoksta visas kitas kariuomenes.

for larmen af ryttere og bueskytter flyr alt landet, de tyr ind i krat, stiger op på klipper; hver by er forladt, og ikke et menneske bor der.
nuo raitelių ir šaulių šauksmo pabėgs visas miestas: jie sulįs į olas, pasislėps tankynėse ir lips ant uolų. miestai ištuštės ir liks be gyventojų.

- bueskytterne er klar, sire.
Šauliai pasiruošę.