Hai cercato la traduzione di energiteknologiplan da Danese a Lituano

strategisk energiteknologiplan for eu
europos strateginis energetikos technologijų planas

den strategiske energiteknologiplan for eu (set-plan)
europos strateginis energetikos technologijų planas (set planas)

udvikling af koncentreret solenergiteknologi er et prioriteret område i den strategiske energiteknologiplan for europa.
koncentruotos saulės energijos technologijų kūrimas yra vienas iš europos strateginio energijos technologijų plano prioritetų.

den strategiske energiteknologiplan (set-planen) tilbyder en sådan strategisk tilgang.
toks strateginis požiūris numatytas strateginiame energetikos technologijų plane (toliau – set planas).

2 den for rammerne af den strategiske energiteknologiplan for europa, der har til formål at fremskynde indførelsen af omkostningseffektive teknologier med lavt co
jis dalyvauja pradinėse diskusijose kuriant iniciatyvas ke- liose regioninėse pramonės įmonių grupėse, pavyzdžiui, hambersaide jk ir roterdame nyderlanduose.

den 22. november forelagde kommissionen en strategisk energiteknologiplan for eu (set-plan (1)).
kiti su darbuotojų judumu susiję klausimai aptariami šio pranešimo iii skyriaus 1 skirsnyje.

kommissionen oplyser, at den har til hensigt at fremlægge en første strategisk energiteknologiplan for eu til godkendelse på det europæiske råds møde i foråret 2008.
tarptautinė atominės energijos agentūra: http://www.iaea.org/

heraf vil ca. 994 mio. eur kunne gå til gennemførelsen af projekter under den strategiske energiteknologiplan (set-plan).
apie 994 mln. eur iš šios sumos gali būti skirta strateginio energetikos technologijų plano (set plano) projektams įgyvendinti.

alternativ energi: inden for rammerne af den strategiske energiteknologiplan for virksomhederne opfordres der til gennemførelse af seks nye programmer på erhvervslivets initiativ inden for vind- og solenergi, opsamling og lagring af co
alternatyvūs energijos ištekliai: europos strateginiame energijos technologijų plane numatytos šešios naujos tam tikrų pramonės sektorių programos (vėjo energija, saulės energija, anglies dioksido surinkimas, elektros tinklai, bioenergija, atomo branduolių dalijimosi technologija) ir raginama, susibūrus į europos energetikos mokslinių tyrimų sąjungą, įgyvendinti mokslinių tyrimų programas.

den strategiske energiteknologiplan for eu ("set-planen"), som er fastlagt i rådets konklusioner af 28. februar 2008, fremskynder udviklingen af en portefølje af lavemissionsteknologier.
pagal europos strateginį energetikos technologijų planą (toliau – set planas), išdėstytą 2008 m. vasario 28 d. tarybos posėdžio briuselyje išvadose, spartinamas mažo anglies dioksido kiekio technologijų kūrimas.

et hovedmål vil være at støtte gennemførelsen af forsknings- og innovationsdagsordenen under den strategiske energiteknologiplan (set-planen) [13] for at nå målsætningerne for unionens politik inden for energi og klimaforandringer.
pagrindinis tikslas bus remti strateginio energijos technologijų plano (set plano) [13] mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkės įgyvendinimą, kad būtų pasiekti sąjungos energetikos ir klimato kaitos politikos tikslai.