Hai cercato la traduzione di frihedsrettigheder da Danese a Lituano

grundlæggende frihedsrettigheder
pagrindinės laisvės

sikkerhed og frihedsrettigheder
moksliniai tyrimai

i ønsker frihedsrettigheder lige nu.
dabar jūs norit laisvių.

— sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder
— saugumas ir laisvių apsauga

d) tredjemands rettigheder og frihedsrettigheder.
d) trečiųjų asmenų teisėms ir laisvėms.

menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, herunder
Žmogaus teisės ir pagrindinės laisvės, įskaitant

...grunden er lagt til frihedsrettigheder for alle folk!
... pagrindas turi būti visų žmonių teisė į laisvę!

grundlæggende rettigheder og retfærdighed sikkerhed og frihedsrettigheder
europos ekonominĖs ir socialinĖs struktŪros stiprinimas

d befolkningsgruppes menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder i ussr.
g kad sovietų vyriausybė „nedelsdama nutrauktų priverstinę a. sacharovo tremtį“, o vėliau – kad jam ir jo sutuoktinei jelenai boner būtų suteikta galimybė išvykti iš ssrs teritorijos.

konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija

princippet om respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder
pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms principas

effektive retsmidler mod krænkelser af disse rettigheder og frihedsrettigheder.
numatant veiksmingų teisių gynimo priemonių, taikytinų kovojant su tais teisių ir laisvių pažeidimais, sistemą.

tillægsprotokol til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas

for beskyttelsen af den registrerede eller andres rettigheder og frihedsrettigheder.
siekiant užtikrinti duomenų subjekto apsaugą arba kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą.

protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas nr. 12

protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas nr. 14a

g) beskyttelsen af den registreredes interesser eller andres rettigheder og frihedsrettigheder.
g) duomenų subjekto apsaugą arba kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą.

en anden stærk garanti imod krænkelsen af de borgerlige frihedsrettigheder er landets pressefrihed.
spaudos laisvė yra dar viena stipri garantija, kad nebus piktnaudžiaujama pilietinėmis laisvėmis.

særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
jungtinių tautų specialusis pranešėjas žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių skatinimo ir apsaugos kovojant su terorizmu klausimais

protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas nr. 6 dėl mirties bausmės panaikinimo