Hai cercato la traduzione di genoprette da Danese a Lituano

genoprette tronen.
grąžinti sostą.

den vil genoprette ligevægten.
ir pusiausvyra bus atstatyta.

kan ikke genoprette datafil:% 1
nepavyko iš naujo sukurti duomenų failo:% 1

han vil genoprette sin families ære.
jis siekia atstatyti šeimos garbę.

forvandle ørkenerne, genoprette havene.
galėtume transformuoti dykumas, atgaivinti jūras.

kan ikke genoprette manglende filer:% 1
nepavyko iš naujo sukurti trūkstamų failų:% 1

vi kan genoprette vand, strøm og varme.
mes turime inžinierių komandas, kurios atstatys energiją.

a) støtten skal genoprette virksomhedens rentabilitet.
a) pagalba turi atkurti įmonės pelningumą;

for at genoprette den tidligere situation skal statsstøtten tilbagebetales —
kad padėtis ex ante būtų atnaujinta, valstybės pagalba turi būti išieškota,

den fi nansielle sektor, genoprette tilliden og genvinde konkurrenceevnen.
siekdama stabilizuoti fi nansų sektorių, atkurti pasitikėjimą ir atgauti konkurencingumą.

- at genoprette og rense miljøet efter et større uheld.
- numatyti, kad po stambios avarijos būtų išvalyta aplinka ir atstatyta jos būklė.

kunne ikke få genoprette kalibreringsværdier for joystick enheden% 1:% 2
nepavyksta atstatyti kalibravimo verčių valdymo svirčiai% 1:% 2

når vi først bryder forseglingen, hvordan skal vi så genoprette trykket?
jei išlaušim užraktą, kaip pakelsime slėgį?

d) at rehabilitere, genoprette og rense miljøet efter et større uheld.
d) numatyti, kad po stambios avarijos būtų išvalyta, rekultivuota ir atkurta aplinka.

kunne ikke genoprette tidligere partitionsstørrelse for partitionen% 1. @ info/ plain
@ info/ plain

3 1 6 0computerhændelser og genoprettelse efter hændelser
3 1 6 0kompiuterių sutrikimų ir jų šalinimo kontrolė