Hai cercato la traduzione di implementeringssystem da Danese a Lituano

der er tillige en bred erkendelse af, at udvidelsen vilskærpe konflikten mellem på den ene side nødvendigheden af et mere decentralt implementeringssystem og på den anden side nødvendigheden af eneffektiv finansieringskontrol fra kommissionens side.
antrojoje sanglaudos ataskaitoje komisija rekomendavo

fravigelse af forhåndskontrol med udbud og indgåelse af kontrakter sker ved europæiske afgørelser herom truffet af kommissionen efter en positiv vurdering af det udvidede decentrale implementeringssystem (edis) i overensstemmelse med de kriterier og betingelser, der er fastlagt i bilaget til
komisijos vykdoma konkursų skelbimo ir sutarčių sudarymo ex-ante kontrolė nutraukiama komisijai priėmus europinius sprendimus dėl ex-ante kontrolės nutraukimo po to, kai vadovaujantis 1999 m. birželio 21 d. tarybos reglamento (eb) nr. 1266/1999 dėl pagalbos šalims kandidatėms derinimo

kommissionens forhåndskontrol med udbud og indgåelse af kontrakter fraviges ved en afgørelse herom truffet af kommissionen efter en akkrediteringsprocedure gennemført af kommissionen og en positiv vurdering af det udvidede decentrale implementeringssystem( edis) i overensstemmelse med de kriterier og betingelser, der er fastlagt i bilaget til rådets forordning( ef) nr. 1266/1999 af 21. juni 1999 om samordning af støtten til ansøgerlandene som led i førtiltrædelsesstrategien og om ændring af forordning( eØf) nr. 3906/ 89( 5) og i artikel 164 i finansforordningen vedrørende de europæiske fællesskabers almindelige budget( 6).
komisijos vykdoma konkursų skelbimo ir sutarčių sudarymo ex-ante kontrolė nutraukiama tuo tikslu priimamu komisijos sprendimu po to, kai vadovaujantis 1999 m. birželio 21 d. tarybos reglamento( eb) nr. 1266/1999 dėl pagalbos šalims kandidatėms derinimo pagal pasirengimo narystei strategiją ir iš dalies pakeičiančio reglamentą( eeb) nr. 3906/89( 5) priede ir finansinio reglamento, taikomo europos bendrijų bendrajam biudžetui( 6), 164 straipsnyje nustatytais kriterijais ir sąlygomis užbaigiama komisijos vykdoma akreditacijos procedūra ir teigiamai įvertinama išplėsta decentralizuoto įgyvendinimo sistema( edis).