Hai cercato la traduzione di juvel da Danese a Lituano

juvel
perlas

skål for min nye juvel:
už mano naują brangakmenį.

en juvel i skaberens håndflade.
brangakmenis kūrėjo delne.

thror kaldte den "kongens juvel".
troras pavadino jį karaliaus brangenybe.

og jeg vil bare så gerne være en juvel.
- aš tikrai noriu tapti džuvel.

for nogle år siden blev jeg frarøvet en værdifuld juvel.
prieš keletą metų, iš manes ateme mano brangakmeni.

hendes skønhed smykker nattens kinder som en juvel i negerpigens øre.
ir apsigaubusi naktim, kaip brangakmenis etiopo ausy.

kølerkildekøbing, den strålende juvel på route 66's halskæde. modervejen.
radiatoriškės buvo puošnus deimantas legendinio 66 kelio vėrinyje!

lad dem vide, at athen deres elskede juvel af en by vil forsvinde fra historien.
tegul jie žino atėnai jų brangusis miestas išnyks iš visų istorijų.

og det rørte hende dybt. den unge tyv, der kom for at stjæle en juvel ... maleficent!
o jos širdis buvo pakerėta jauno vagio, kuris norėjo pavogti brangenybes.

hammond, eller north carolinas juvel, som jeg kalder den er rig på historie og overvældende naturlig skønhed.
hamondas arba karolinos brangakmenis, kaip aš mėgstu vadinti yra turtingas istorija ir tiesiog natūraliai gražus.

katedralen i santiago de compostela, en juvel i spansk romansk kunst og et af verdens mest berømte valfartssteder, er afbildet på 1-, 2- og 5-centmønterne.
1, 2 ir 5 centų monetos: antš ių monetų pavaizduota santiago de compostela katedra, ispanijos romaniš kojo meno perlas ir viena iš žinomiausių piligrimų lankomų vietų pasaulyje.