Hai cercato la traduzione di maksimalgrænseværdierne da Danese a Lituano

overensstemmelse med maksimalgrænseværdierne
dlk laikymasis

- overtrædelser af maksimalgrænseværdierne, og
- didžiausių likučių koncentracijų pažeidimus ir

maksimalgrænseværdierne bør derfor sættes til bestemmelsesgrænseværdien.
todėl tikslinga nustatyti dlk atsižvelgiant į tam tikrą nustatymo ribą;

de dele af produkterne, som maksimalgrænseværdierne gælder for
produktų dalys, kurioms taikoma dlk

der bør løbende holdes øje med maksimalgrænseværdierne for pesticider.
pesticidų dlk turėtų būti nuolat peržiūrimos.

i disse tilfælde bør maksimalgrænseværdierne fortsat fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien.
tokiais atvejais turėtų likti didžiausios likučių koncentracijos, atitinkančios apatinę analizinio nustatymo ribą.

kommissionen har modtaget forslag til revision af ef-maksimalgrænseværdierne.
komisijai buvo pasiūlyta patikslinti bendrijos dlk vertes.

codex-maksimalgrænseværdierne for chlorobenzilat er blevet trukket tilbage(9).
kodekse rekomenduojamos didžiausios chlorobenzilato likučio koncentracijos ribos yra panaikintos [9].

pesticid/kodekombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag iii, del b, gælder for.
pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas iii priedo b dalyje nustatytas dlk.

maksimalgrænseværdi
didžiausias leidžiamas kiekis