Hai cercato la traduzione di midterlinjen da Danese a Lituano

- pas på midterlinjen.
-saugok vidurį. -dėmesio!

okay, denne patient har en tumor siddende på midterlinjen.
Šis pacientas turi auglį smegenų pusrutulyje.

spæklagets tykkelse, inklusive svær, i mm, målt 7 cm fra midterlinjen
riebalų (su oda) storis milimetrais, matuojamas 7 centimetrų atstumu nuo vidurio linijos,

ved den anden station tager to kameraer et billede af midterlinjen.
antrojoje prietaiso dalyje dviem kameromis nufilmuojamas skerdenos vidurinės linijos vaizdas.

musklens tykkelse i mm, målt 7 cm fra midterlinjen mellem tredje- og fjerdebageste ribben.
raumens storis milimetrais, matuojamas 7 cm atstumu nuo vidurio linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinio šonkaulio.

- ved længden af skjoldet målt langs med midterlinjen fra et punkt mellem øjenhulerne til bagkanten af skjoldet
- per visą kiaukuto ilgį, palei vidurinę liniją nuo akiduobių iki kiaukuto užpakalinio krašto,

spæklagets tykkelse, inklusive svær, i mm, målt 7 cm fra midterlinjen mellem tredje- og fjerdebageste ribben
riebalų (su oda) storis milimetrais, matuojamas 7 centimetrų atstumu nuo vidurio linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinio šonkaulio,

d) størrelsen af troldkrabber måles som vist i bilag iv langs midterlinjen fra kanten af skjoldet mellem pandetornene til bagkanten af skjoldet
d) kaip nurodyta iv priede, didžiojo krabo voro dydis matuojamas palei vidurio liniją, nuo kiaukuto krašto tarp rostrumų iki kiaukuto užpakalinio krašto.

»5. a) troldkrabbers størrelse måles som vist i figur 4a som skjoldets længde målt på midterlinjen fra kanten af skjoldet mellem pandetorne og bagkant.
"5. a) didžiojo krabo voro dydis matuojamas taip, kaip nurodyta 4a paveiksle, t. y. kiaukuto ilgis išilgai vidurinės linijos, nuo kiaukuto krašto tarp šnipo (rostrumo) ir kiaukuto užpakalinio krašto.

efter bedøvelse får fiskene injiceret lægemidlet intraperitonealt (i det område, der indeholder bugorganet) langs midterlinjen, ½ til 1 finnelængde foran bugfinnehæftet.
po anestezijos vaistai žuviai švirkščiami į pilvaplėvės ertmę (ertmę, kurioje yra pilvo organai) išilgai centrinės linijos, per 1/ 2– 1 peleko ilgį į priekį nuo pilvo peleko pagrindo.

på horisontalt liggende stålblok ( 3.7 ) afsættes på midterlinjen seks mærker med 150 mm mellemrum, idet afstanden fra første mærke til stålblokkens kant skal være mindst 75 mm .
ant plieninio bloko (3.7), padėto ant horizontalaus pagrindo, centrinės linijos padaromos šešios žymes, tarp kurių būtų atstumai po 150 mm; pirmoji žymė turi būti nutolusi nuo bloko krašto ne mažiau kaip 75 mm.

midterlinje
vidurio linija