Hai cercato la traduzione di reel da Danese a Lituano

reel værdi
efektinė vertė

forenklingen er reel.
sistemos supaprastinimas davė rezultatų.

han er en reel fyr.
tas vyrukas tikras doruolis.

spole, rulle (reel)
sudėtinė pakuotė, plastikinis indas pluoštiniame būgne yj

! det er en reel mirakel!
nepaprasta, tikras stebuklas.

lige dén trussel er nok reel.
turbūt pastaroji iš tiesų yra grėsmė.

de mutanter var en reel trussel.
tie mutantai kėlė didelę grėsmę.

"deltagelsesprocesser bør indføres på en reel
„dalyvavimo veikloje procesai turi bti

en reel trussel eller en indbildt.
tikrą grėsmę, arba išgalvotą.

der var ikke nogen reel interesse for wub.
tikro susidomėjimo wub nebūta.

betyder det gør det noget mindre reel?
ar nuo to įspūdis tampa mažiau tikras?

der er således tale om en reel økonomisk tilførsel.
taip piliečiaigali susipažinti su jų verte ir rūšimi.

bnp-vækst, reel årlig ændring i procent.
bvp augimas, realusis metinis pokytis (%).

derfor har europa-parlamentets medlemmer reel indflydelse.
todėl europos parlamento nariai yra neabejotinai įtakingi.

“vi har en reel mulighed her,” siger claypole.
„mes čia turime realią progą“, – sako claypole.

risikoen for social, økonomisk og politisk destabilisering er derfor reel.
todėl galima socialinė, ekonominė ir politinė destabilizacija yra reali.

- det er altså ingen spøg. atomkrig er en reel trussel.
atrodo, tu galvoji, kad visa tai - tik pokštas.

for at sikre reel lighed mellem kvindelige og mandlige ansøgere bør behandlingsprocedurerne være kønssensitive.
siekiant užtikrinti tikrą moterų ir vyrų prašytojų lygybę, nagrinėjimo procedūros turėtų būti vykdomos atsižvelgiant į lyties aspektą.

nå, lad mig vide, hvis "reel magt" ønsker et blad eller noget
pranešk, jei ta "tikroji galia" norės kokio žurnalo ar ko.

næsten alle indikatorer steg enten kun svagt, stagnerede eller viste reel nedgang mellem 2000 og undersøgelsesperioden.
nuo 2000 m. iki tiriamojo laikotarpio beveik visi rodikliai pagerėjo nežymiai, nepakito arba sumažėjo.