Hai cercato la traduzione di rensemidler da Danese a Lituano

vaske- og rensemidler
plovikliai.

fremstilling af udgangsmaterialer til vaske- og rensemidler
plovimo ir valymo medžiagoms gaminti skirtų žaliavų gamyba;

tilberedte vaskemidler samt rengørings- og rensemidler p.t.d.
skalbikliai ir valikliai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, įskaitant pagalbinius skalbiklius, išskyrus skirtus naudoti kaip muilas, paviršinio aktyvumo preparatus

nace 20.41: fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler
nace 20.41: muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių gamyba

vejledning i rengøring af produktet med passende værktøj og rensemidler for at forhindre skade på dets overflade
patarimus, kaip ir kokiomis priemonėmis ir valymo medžiagomis valyti gaminį, kad nebūtų pažeistas jo paviršius;

brug ikke sæbe, olie, lotion, alkohol eller andre rensemidler, der kunne irritere huden.
nenaudokite muilo, aliejų, losjonų, alkoholio ar kitų valymo priemonių, kurios gali sudirginti odą.

- rengoeringsmidler af ringe farlighed, hvis virkninger kun er forbigaaende (handsker til beskyttelse mod fortyndede rensemidler osv.)
- silpnai veikiančių valančių medžiagų, kurių poveikį lengva pašalinti (pirštinės, apsaugančios nuo vandenyje ištirpusių skalbiklių, ir kt.),

sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe; papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
muilas ir organinės aktyviosios paviršiaus medžiagos bei preparatai, naudojami kaip muilas; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos, vilktos arba padengtos muilu arba plovikliu

procesvand må kun indeholde foderstof- eller levnedsmiddelmateriale og skal være teknisk frit for rensemidler, desinfektionsmidler og andre stoffer, der ikke er tilladt i retsforskrifterne for foder.
gamybiniame vandenyje gali būti tik pašarų ar maisto produktų medžiagų ir techniškai juose negali būti valymo medžiagų, dezinfekcijos priemonių ar kitų medžiagų, neleistinų naudoti pagal gyvūnų mitybos teisės aktus.

af grunde , der vedroerer overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne og toksicitet , kan medlemsstaterne ikke forbyde , begraense eller forhindre omsaetning og anvendelse af rensemidler , som opfylder dette direktivs bestemmelser .
nė viena valstybė narė, remdamasi aktyviųjų paviršiaus medžiagų biologinio skilimo ar toksiškumo duomenimis, negali drausti, riboti ar trukdyti naudoti ploviklius arba teikti juos į rinką, jei jie atitinka šios direktyvos reikalavimus.

udgiften dækker regelmæssig rengøring, vedligeholdelse, vask, vaske - og rensemidler mv. samt malerarbejde, reparationer og indkøb af varer, der anvendes til vedligeholdelse.
Šis asignavimas skirtas padengti patalpų, liftų, centrinio šildymo, oro kondicionavimo įrangos ir pan. eksploatacijos išlaidoms; reguliarioms valymo išlaidoms, priežiūros, plovimo, skalbimo ir sauso valymo prekių ir pan. pirkimo išlaidoms, ir dažymo, remonto ir tiekimo išlaidoms.

fremstilling af kemiske produkter fremstilling af basiskemikalier, gødningsstoffer og nitrogenprodukter, plast og syntetisk gummi i ubearbejdet form fremstilling af industrigasser fremstilling af farvestoffer og pigmenter fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier fremstilling af andre organiske basiskemikalier fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter fremstilling af plast i ubearbejdet form fremstilling af syntetisk gummi i ubearbejdet form fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver, blæk og tusch samt tætningsmaterialer fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver, blæk og tusch samt tætningsmaterialer fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler, parfume, hårshampoo, tandpasta mv. fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler fremstilling af parfume, hårshampoo, tandpasta mv.
chemikalų ir chemijos produktų gamyba pagrindinių chemikalų, trąšų ir azoto junginių, pirminių plastikų ir pirminio sintetinio kaučiuko gamyba pramoninių dujų gamyba dažiklių ir pigmentų gamyba kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba trąšų ir azoto junginių gamyba pirminių plastikų gamyba pirminio sintetinio kaučiuko gamyba pesticidų ir kitų agrocheminių medžiagų gamyba pesticidų ir kitų agrocheminių medžiagų gamyba dažų, lakų ir panašių dangų medžiagų, spaustuvinių dažų ir mastikų gamyba dažų, lakų ir panašių dangų medžiagų, spaustuvinių dažų ir mastikų gamyba muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių, kvepalų ir tualeto priemonių gamyba muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių gamyba kvepalų ir tualeto priemonių gamyba kitų cheminių medžiagų gamyba sprogiųjų medžiagų gamyba klijų gamyba eterinio aliejaus gamyba kitų, niekur kitur nepriskirtų, cheminių medžiagų gamyba