Hai cercato la traduzione di transplantatafstødning da Danese a Lituano

profylakse af transplantatafstødning hos voksne nyre - eller levertransplanterede patienter.
suaugusių pacientų, kuriems persodinti donoro inkstai ar kepenys, transplantato atmetimo profilaktikai.

profylakse af transplantatafstødning til nyre, lever og hjerte allotransplantat recipienter.
pacientų, kuriems persodintos donoro kepenys, inkstai arba širdis, transplantato atmetimo profilaktikai

tacrolimus hæmmer specielt dannelsen af cytotoksiske lymfocytter, som er hovedansvarlige for transplantatafstødning.
ypač takrolimuzas slopina citotoksinių limfocitų, labiausiai atsakingų už transplantato atmetimą, formavimąsi.

behandling af transplantatafstødning, der er resistent for behandling med andre immunsuppressive lægemidler hos voksne.
suaugusių pacientų alotransplantato atmetimo reakcijai, atspariai kitiems imunitetą slopinantiems preparatams, gydyti.

profylakse af transplantatafstødning - børn er blevet benyttet med og uden antistofinduktion til hjertetransplanterede børn.
transplantato atmetimo profilaktika vaikams vaikams po širdies persodinimo buvo vartojamas kartu su antikūnų indukcija arba be jos.

- profylakse af transplantatafstødning hos patienter med lever -, nyre - og hjerte- allotransplantat
- alotransplantatų recipientams kepenų, inkstų ar širdies transplantato atmetimo reakcijos

et antal relaterede sager med transplantatafstødning er rapporteret (frekvensen kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data).
pranešta apie su tuo susijusius transplantato atmetimo atvejus (dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).

der er endnu ingen kliniske data tilgængelige for advagraf- depotformuleringen ved profylaktisk behandling mod transplantatafstødning hos hjertetransplanterede voksne og børn.
dar nėra klinikinių duomenų apie pailginto atpalaidavimo formos advagraf skyrimą suaugusiesiems, kuriems persodinta širdis, ir vaikams, kuriems persodinti organai, transplantato atmetimo profilaktikai.

dette har ført til alvorlige hændelser inklusive transplantatafstødning eller andre bivirkninger, som mulig konsekvens af enten over - eller undereksponering for tacrolimus.
dėl to pasireiškė sunkių nepageidaujamų reiškinių, įskaitant transplantato atmetimą, arba kitų šalutinių reiškinių, kurie buvo arba nepakankamo poveikio, arba per stiprios takrolimuzo ekspozicijos pasekmė.

dette kan føre til transplantatafstødning eller øget forekomst af bivirkninger, inklusive under - og overimmunsuppression på grund af klinisk relevante forskelle i systemisk eksponering for tacrolimus.
toks keitimas dėl kliniškai reikšmingų sisteminės takrolimuzo ekspozicijos skirtumų gali sukelti transplantato atmetimą ar didinti šalutinio poveikio pasireiškimo dažnį, įskaitant nepakankamą arba per stiprią imunosupresiją.

nyre - og levertransplantation ved overførelse til advagraf én gang daglig fra andre immunsuppresive midler bør behandlingen påbegyndes med henholdsvis den anbefalede perorale startdosis for nyre - og levertransplantater og dosisprofylakse for transplantatafstødning.
inkstų ir kepenų transplantacija vietoj kitų imunitetą slopinančių vaistų pradedant vartoti advagraf vieną kartą per parą, gydymą reikia pradėti pradine geriamąja doze, atitinkamai rekomenduojama vartoti po inkstų ir kepenų persodinimo transplanto atmetimo profilaktikai.

cellcept er, i kombination med ciclosporin og kortikosteroider, indiceret til forebyggelse af akut transplantatafstødning hos patienter, der modtager allogene nyre -, hjerte - eller levertransplantater.
cellcept skiriama kartu su ciklosporinu ir kortikosteroidais transplantato ūminio atmetimo profilaktikai pacientams, kuriems persodinti alogeniniai inkstai, širdis arba kepenys.

myfenax er, i kombination med ciclosporin og kortikosteroider, indiceret til forebyggelse af akut transplantatafstødning hos patienter, der modtager allogene nyre -, hjerte -, eller levertransplantater.
myfenax skiriama kartu su ciklosporinu ir kortikosteroidais transplantato ūminio atmetimo profilaktikai pacientams, kuriems persodinti alogeniniai inkstai, širdis arba kepenys.

når mycophenolatmofetil blev administreret samtidig med sevelamer, faldt mpa - cmax og auc 0- 12 timer med henholdsvis 30% og 25%, dog uden at dette havde kliniske konsekvenser (f. eks. i form af transplantatafstødning).
su sevelameru: kai mikofenolato mofetilo buvo vartojama kartu su sevelameru, pastebėta, kad mfr cmax ir auc0- 12 atitinkamai sumažėjo 30% ir 25%, bet klinikinių pasekmių (t. y. transplantato atmetimo) nebuvo.