Hai cercato la traduzione di ethvert da Danese a Macedone

ethvert@ label
@ label

afslut ethvert andet kørende tilfælde af kleopatra. @ title
@ title

denne værdi styrer antallet af fisk, der vises på skærmen på ethvert givet tidspunkt. name of translators
Оваа вредност одредува колку риби да се покажуваат одеднаш на екранот. name of translators

brug dette til at indstille kde' s infrarøde fjernebetjenings kontrolsystem til at kontrollere ethvert kde- program med din infrarøde fjernbetjening.
Користете го ова за да го конфигурирате системот за далечинско управување во kde за да може да контролирате било која kde- апликација со вашиот далечински управувач.

revisionsretten skal i henhold til traktaten også afgive formel udtalelseom ethvert forslag til indførelse eller ændringaf lovgivning med finansiel effekt, herunder forslag til bekæmpelse af svig.
Договорот исто така бара од Судот да се побара да даде званично мислење за секој предлог за воведување или промена на законски акт во врска со финансиите и борбата против измами.

tjenestemanden tager i sine afgørelser hensyn til de relevante faktorer og giver dem hver især den vægt i afgørelsen, som de bør have, og udelukker ethvert irrelevant element fra sine overvejelser.
При донесувањето на одлуките, службеникот треба да ги има предвид релевантните фактори и на секој од нив му даде соодветно значење, не земајќи ги предвид ирелевантните елементи.

i henhold til traktaterne og finansforordningen skal revisionsretten hvert regnskabsår revidere årsregnskabetover gennemførelsen af den europæiske unions almindelige budget, årsregnskabet for de europæiske udviklingsfonde og årsregnskabet for ethvert organ, der er oprettet af unionen.
Според договорите и Финансиската уредба задача на Судот на ревизори е ревидирање на сметководствени известувања на сите приходи и расходи поврзани со општиот буџет на Европските развојни фондови и на сите органи и агенции кои што ги основала Унијата.

i ethvert tilfælde, hvor en institution eller en tjenestemand undlader at overholde principperne i denne kodeks, kan der indgives klage herover til den europæiske ombudsmand e er artikel 195 i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab og den europæiske ombudsmands statut3.
Одделенијата на институцијата водат соодветна евиденција за примената и за испратената пошта, за документите што ги примаат и за мерките што ги преземаат.

\ t\ t du kan tilføje dine egne webadresser på billeder/ informationer\ t\ t\ tom ethvert objekt. vælg "tilføj link..." fra popop- menuen.\ t\ t\ t
... дека можете да додадете ваши сопствени слики/ информациони url- a за секој објект? Изберете "Додај Врска..." од поп- ап менито.