Hai cercato la traduzione di extra service da Danese a Macedone

service/ fil
Сервис/ Датотека

kttsd- tale- service
kttsd- сервис за говор

d- bus service for cvs
dcop- сервис за cvs

ingen service implementerer% 1
Нема сервис кој применува% 1

service er ikke tilgængelig: %s
Сервисот не е достапен: %s

ic- objektobject with extra attached urls
ic објектobject with extra attached urls

& brug kttsd tale- service om muligt
& Користи сервис за говор kttsd ако е можно

gradientvælgerset of extra tools apart of color selectors
Боја кај покажувачотset of extra tools apart of color selectors

& start program/ service hvis de ikke allerede kører
& Стартувај програма/ сервис ако веќе не работи

ukendt fejl. error message, tried to start an invalid service
Непознат аплетerror message, tried to start an invalid service

ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.

matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.

klokken er% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm
text sent to the text to speech service for pm

klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock

serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet kører måske ikke den forespurgte service (% 1).
Серверот, иако е моментално поврзан на Интернет, може да го нема активирано бараниот сервис (% 1).

kan ikke kommunikere med cookie- håndterings service. enhver ændring du laver vil ikke få virkning før service er genstartet.
Нема комуникација со сервисот за ракување на колачиња. Промените што сте ги направиле нема да се применат сѐ додека сервисот не се рестартира.

denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. alle kde- programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
Овој сервис ви овозможува да го конфигурирате вашиот стандарден терминалски емулатор. Сите kde- апликации кои стартуваат апликација во терминалски емулатор ќе ги почитуваат овие поставувања. name_bar_standard desktop component

brug dette felt til at sætte et statisk portnummer for desktoppens dele- service. bemærk at hvis porten allerede er i brug vil der ikke være adgang til desktopdelingservicen før den er gjort fri. det anbefales at tilknytte porten automatisk med mindre du ved hvad du foretager dig. de fleste vnc- klienter bruger et visningsnummer i stedet for denne port. dette visningsnummer er forskudt ud fra port 5900, så port 5901 har visningsnummer 1. name of translators
Користете го ова поле за да наместите статичен број на порта за сервисот за делење на раб. површина. Забележете дека ако оваа порта е веќе во употреба од сервисот за делење на раб. површина, истата нема да биде пристапна се додека не ја ослободите. Препорачливо е да доделите порта автоматски освен ако знаете што правите. Повеќето vnc- клиенти користат број на екран наместо вистинската порта. Овој број на екран е оддалеченоста од портата 5900, па така портата 5901 го има бројот на екран 1. name of translators