Hai cercato la traduzione di ongoing from da Danese a Malese

30 days from now
hari30 days from now

tidsovervågningdate from - to
bar waktudate from - to

sølv0 days from now
simpan0 days from now

hele dagentime from - to
_ n: haritime from - to

ukendt sportrack from source
track from source

læg vist tal til i hukommelsensubtract from memory
tambah paparan kepada ingatansubtract from memory

hvad er det næste? date from - to
apa seterusnya? date from - to

"dents" til denne brugerunsubscribe from user
unsubscribe from user

& sletremove a track from a saved playlist
padamremove a track from a saved playlist

ekstern kildecontinuation of "obtain picture from"
sumber luarancontinuation of "obtain picture from"

begivenheder der har brug for svar: date, from - to
kejadian dan tugasan yang perlukan jawapan: date, from - to

klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
klik untuk memuatkan senarai perkataan dari fail. load a word list from a file

ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
permainan. replay the current deal from the start

_ menuactions@ action: button... from xdmcp server
_ menuactions

ukendt fejl1: the i18n' ed system error code, from errno
ralat tidak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno

& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist

din e- mail- adresse@ label 'from' email address
alamat e- mel anda' from 'email address

brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list
guna hingga henti. @ action: button remove the selected item from a list

& fil@ title: menu for new- message and new- from- template
fail

dette vælger hvilket mail- bakkeformat, der vil være standard for lokale mapper: mbox: kmails e- mail- mapper repræsenteres hver især som en enkelt fil. de enkelte breve adskilles fra hinanden ved en linje der starter med "from". dette sparer plads på disken, men det kan være mindre robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper. maildir: kmails e- mail- mapper repræsenteres ved rigtige mapper på disken. de enkelte breve er separate filer. dette vil spilde lidt plads på disken, men det bør være mere robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper.
ini memilih format peti mel mana akan jadi piawai untuk folder setempat: peti mel: setiap folder kmail diwakili oleh satu fail tunggal. mesej individu diasingkan antara satu sama lain oleh garisan yang dimulakan dengan "daripada". ini menjimatkan ruang cakera, tapi mungkin kurang kukuh, contohnya apabila mengalihkan mesej antara folder. maildir: folder mel kmail diwakili oleh folder sebenar pada cakera. mesej individu adalah fail berasingan. ini mungkin membazir sedikit ruang dalam cakera, tetapi ia sepatutnya lebih kukuh, contohnya, semasa mengalihkan mesej antara folder. continuation of "by default, & message folders on disk are"