Hai cercato la traduzione di problem statements da Danese a Malese

problem i %s
masalah pada %s

problem med certifikatsletning
gagal menghapuskan sijil

rapportér et problem...
lapor masalah...

ukendt problem@ info
@ info

indsamler information om problem
mengumpul maklumat masalah

rapportér problem om modulet% 1...
lapor pepijat untuk modul% 1...

ukendt problem med motor for protokol% 1.
masalah yang tidak diketahui pada enjin untuk protokol% 1.

der har måske været et problem med din netværksforbindelse.
mungkin terdapat masalah di dalam sambungan jaringan anda.

[eksternt problem] @ info/ plain bug status
@ info/ plain bug status

et problem blev fundet under anvendelse af denne handling.
ada masalah berlaku semasa mengaplikasikan tindakan ini.

menuændringerne kunne ikke gemmes på grund af følgende problem:
perubahan menu tidak dapat disimpan disebabkan oleh masalah berikut:

beklager, men der opstod et problem under installation af software.
maaf, masalah berlaku semasa memasang perisian.

dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. mange tak!
masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!

ingen forhåndsvisning tilgængelig. formodentlig var der et problem med at indlæse et plugin.
tiada pralihat didapati. kemungkinan besar terdapat masalah ketika memuatkan plugin.

der indsamles informationer, som kan hjælpe udviklerne med at løse det problem, du rapporterer.
maklumat yang dikutip mungkin membantu para pembangun membaiki masalah yang anda laporkan.

ikke forårsaget af et problem i kde' s programmer eller biblioteker@ info bug resolution
@ info bug resolution

der opstod et problem under installationsprocessen. de fleste af temaerne i arkivet er imidlertid blevet installeret
masalah berlaku semasa proses pemasangan; namun begitu, kebanyakan tema di dalam arkib telah dipasang

der har måske været et problem på et eller andet punkt langs netværksstien mellem serveren og denne computer.
mungkin terdapat masalah di beberapa tempat sepanjang laluan rangkaian di antara pelayan dengan komputer ini.

der opstod et problem ved indlæsning af biblioteket for kanalen% 1. det betyder at kanalen ikke blev installeret rigtigt.
terdapat masalah memuatkan pustaka untuk saluran% 1. ini bermakna saluran tidak dipasang dengan betul.

der har måske været et problem med din netværkskonfiguration. hvis du har haft adgang til internettet uden problemer for nyligt, er dette ikke sandsynligt.
mungkin terdapat masalah dalam konfigurasi rangkaian anda. jika anda mengakses internet baru- baru ini tanpa menghadapi masalah, hal ini mungkin tidak benar.