Hai cercato la traduzione di under da Danese a Malgascio

fejl under søgning
nisy olana teo am-panoratana amin'ny '%s'

flyt til arbejdsområdet under
afindrao eo amin'ny workspace am_bany

to -elementer under et
singantaharo roa eo ambanina iray

overskrift for under-undersektion
fizarazarana

fejl under angivelse af enhed
nisy olana teo am-pamaritana ilay periferika

fejl under fjernelse af fil: %s
nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s

fejl under ændring af nis adgangskode.
nisy olana teo am-panovana ny teny fanalahidy nis.

advarsel: elementet ikke forstået under
fampilazana: tsy mazava ny node eo ambanin'ny

gem fra henvisningen under et andet navn
mandraikitra ilay rohy amin'ny anarana hafa

%s: fejl under forgrening af brugersession
%s: nisy olana teo am-panasahana ny session'ny mpampiasa

et fejl opstod under udpakning af filer.
nisy olana nitranga teo am-panaborahana ireo rakitra.

fejl under fjernelse af gammel fil: %s
nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s

%s: fejl under opsætning af chld-signalhåndtering
%s: nisy olana teo am-pandrindrana ny mpandray an-tànana ny fambara chld

chile: tvivl om voldens herkomst under studenterprotester
shily: fisalasalàna ny amin'izay loharano nipoiran'ny herisetra tamin'ny hetsi-panoheran'ny mpianatra

på twitter finder du eventet under navnet #vl13.
ao amin'ny twitter, ny tenifahatry ny hetsika dia #vl13.

fejl under fjernelse af gammel sikkerhedskopi-henvisning: %s
nisy olana teo am-pizarazarana ny safidy %s

%s: fejl under opsætning af %s-signalhåndtering: %s
%s: nisy olana teo am-pandrindrana ny mpandray an-tànana ny fambara %s: %s