Hai cercato la traduzione di aig da Danese a Maltese

ina/aig/snfa[188]
ina/aig/snfa [188]

i lyset af sine alvorlige betænkeligheder besluttede kommissionen den 19. december 2003 at fremsende en klagepunktsmeddelelse til ina og aig.
minħabba t-tħassib qawwi tagħha, ilkummissjoni ddeċidiet li tibgħat dikjarazzjoni ta’ oġġezzjonijiet lill-ina u lill-aig d-19 ta’ diċembru 2003.

ina/aig/snfa -ip/04/92 af 21.1.2004 -271 -
ina/aig/snfa -ip/04/92 tal-21.1.2004 -271 -

271. den 22. september anmeldte den tyske kuglelejeproducent ina holding schaeffler kg ("ina") og den amerikanske forsikringskoncern aig en transaktion til kommissionen, der gik ud på de to virksomheders fælles overtagelse af den franske producent af præcisionskuglelejer, snfa. ina og snfa har specialiseret sig i produktion af friktionsfrie specialkuglelejer. aig er en international forsikringskoncern, der ikke har nogen aktiviteter i kuglelejeindustrien. præcisionskuglelejer bruges især til formål, der kræver en høj grad af præcision, særlig i værktøjsmaskinindustrien og i luft-og rumfartsindustrien.
271. fit-22 ta'settembru, il-manifattur Ġermaniż tal-bearings (tagħmir li jnaqqas il-frizzjoni f’xi parti ta'magna fejn oħra ddur) ina holding schaeffler kg (ina) u l-grupp amerikan ta'l-assigurazzjoni aig innotifikaw lill-kummissjoni l-akkwist konġunt tal-produttur franċiż tal-bearings ta'preċiżjoni, l-snfa. l-ina u l-snfa huma speċjalizzati fil-produzzjoni tal-bearings ta'preċiżjoni kontra l-frizzjoni. l-aig hija grupp internazzjonali ta'l-assigurazzjoni mingħajr l-ebda attività fl-industrija tal-bearings. il-bearings ta'preċiżjoni jintużaw l-aktar f’applikazzjonijiet li jeħtieġu livell għoli ħafna ta'preċiżjoni, b’mod partikolari fl-industrija ta'l-għodod tal-magni u fis-settur ta'l-aerospazju.