Hai cercato la traduzione di antarktiske da Danese a Maltese

fao 48.5 antarktiske farvande
fao 48.5 antartiku

det britiske antarktiske territorium ----------
antarctique britannique ----------

fao 48.1 antarktiske farvande, omkring halvøen
fao 48.1 antartiku, fiż-Żona tal-peniżola

fao 48.2 antarktiske farvande, omkring de sydlige orkneyøer
fao 48.2 antartiku, madwar orkneys tan-nofsinhar

på den anden side af jorden er iskappen over det antarktiske kontinent blevet ustabilt.
fuq in-naħa l-oħra taddinja, is-saff silġ fuq ilkontinent ta’l-antarktiku m’għadux stabbli.

fao 48.1 antarktiske farvande [1]fao 48.2 antarktiske farvande [1]
fao 48.1 antartiku [1]fao 48.2 antartiku [1]

for visse antarktiske bestande fastsættes fiskerimulighederne og de særlige betingelser dog for de perioder, der er anført i bilag if.
madankollu, għal ċerti stocks ta'ħut antartiċi, jistabbilixxi l-opportunitajiet ta'sajd u l-kundizzjonijiet speċifiċi għall-perjodi stipulati fl-anness if.

det kræver et frit sind og en stærk vilje at udholde naturens barske luner i det arktiske og antarktiske område, og jeg forlod hver eneste ekspedition som et rigere menneske.
il-volum biss talinformazzjoni li tintefa’lejna kuljum jista’ jkun enormi.

forderudover fastsættes visse begrænsninger af fangstindsatsen og dertil knyttede betingelser for januar 2007, og for visse antarktiske bestande fastsættes fiskerimulighederne og de særlige betingelser for de perioder, der er anført i bilag ie.
b'żieda ma'dan, huwa jistabbilixxi ċerti limiti ta'sforz u kondizzjonijiet assoċjati għal jannar 2007 u għal ċerti ħażniet ta'l-antartiku, huwa jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kondizzjonijiet speċifiċi għall-perjodi stipulati fl-anness ie.

i 2008 gennemførte han »in the wake of the belgica«, en sejlekspedition til den antarktiske halvø, hvor han genoplevede de 20 landinger, som adrien de gerlache havde foretaget 110 år tidligere.
fl-2008 huwa wettaq ‘fil-passi tal-belgica’, spedizzjoni kommemorattiva ta’ tbaħħir lejn il-peniżola antartika, fejn huwa rrappreżenta l-għoxrin inżul li għamel adrien de gerlache 110 snin qabel.

bilag ii oversØiske lande og territorier på hvilke bestemmelserne i fjerde del af traktaten finder anvendelse--- grønland--- ny kaledonien med tilhørende områder--- fransk polynesien--- de franske besiddelser i det sydlige indiske ocean og antarktis--- wallis og futuna-øerne--- mayotte--- saint pierre og miquelon--- aruba--- de nederlandske antiller:--- bonaire--- curaçao--- saba--- sint-eustatius--- sint-maarten--- anguilla--- caymanøerne--- falklandsøerne--- sydgeorgien og sydsandwichøerne--- montserrat--- pitcairn--- saint helena med tilhørende områder--- britisk antarktisk territorium--- britiske territorier i det indiske ocean--- turks- og caicosøerne--- de britiske jomfruøer--- bermuda.
anness ii pajjizi u territorji extra-ewropej li ghalihom tapplika d-disposizzjoni tal-parti iv tat-trattat--- il-groenlandja,--- il-kaledonja l-ġdida u d-dipendenzi tagħha,--- il-polineżja franċiża,--- it-territorji franċiżi tan-nofs-in-nhar u antartiċi,--- il-gżejjer wallis u futuna,--- mayotte,--- saint pierre u miquelon,--- l-aruba,--- l-antilles olandiżi:--- il-bonaire,--- il-curacao,--- is-saba,--- sint-eustasius,--- sint-maarten,--- l-anguilla,--- il-gżejjer kajman,--- il-gżejjer falkland,--- il-gżejjer ta » Ġjorġja ta » nofs-in-nhar u sandwich ta » nofs-in-nhar,--- il-montserrat,--- il-pitcairn,--- sant » elena u d-dipendenzi,--- it-territorju brittanniku ta » l-antartika,--- it-territorju britanniku ta » l-oċean indjan,--- il-gżejjer turks u caicos,--- il-gżejjer britanniċi verġni,--- il-bermuda.