Hai cercato la traduzione di antisubsidieproceduren da Danese a Maltese

antisubsidieproceduren vedrørende import af pty med oprindelse i indonesien afsluttes hermed.
3. jekk ma jkunx hemm indikazzjonijiet oħra, d-disposizzjonijiet fis-seħħ għandhom japplikaw.artikolu 2

antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i indonesien, republikken korea og taiwan afsluttes.
il-proċedimant kontra l-issussidjat fir-rigward ta'importazzjonijiet tat-tereftalat tal-polietilene li joriġina mill-indonesja, r-repubblika tal-korea u t-tajwan hija b'dan mitmuma.

kommissionen konkluderer derfor, at antisubsidieproceduren vedrørende importen til unionen af biodiesel med oprindelse i argentina og indonesien bør afsluttes.
għaldaqstant, il-kummissjoni tikkonkludi li l-proċediment antisussidji fir-rigward tal-importazzjonijiet fl-unjoni ta’ bijodiżil li joriġina fl-arġentina u l-indoneżja għandu jiġi tterminat.

om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i indonesien og om afslutning af antisubsidieproceduren for så vidt angår importen af visse ringmekanismer med oprindelse i indien
li jimponi dazju tas-sisa protettiv definittiv fuq importazzjonijiet ta'ċerti mekkaniżmi ring-binder (rbms) oriġinati fl-indoneżja, u jtemm il-proċeduri anti-sussidjarji dwar importazzjonijiet ta'ċerti rbms oriġinati fl-indja

om indførelse af en endelig udligningstold på visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i indien, malaysia og thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige told samt om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i indonesien, republikken korea og taiwan
li jimponi taxxa kompensatorja u l-ġbir definittiv tad-dazji proviżjonali imposti fuq l-importazzjonijiet ta'ċerti tereftalat tal-polietilene li joriġina mill-indja, malasja u t-tajlandja u li jtemm il-proċediment kontra s-sussidji fir-rigward ta'l-importazzjonijiet ta'ċerti tereftalat tal-polietilene li joriġina mill-indonesja, r-repubblika tal-korea u t-tajwan

om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af biodiesel med oprindelse i argentina og indonesien og om ophævelse af forordning (eu) nr. 330/2013 om registrering af denne import
li ttemm il-proċediment antisussidji li jikkonċerna l-importazzjonijiet ta’ bijodiżil li joriġina fl-arġentina u fl-indoneżja u li jħassar ir-regolament (ue) nru 330/2013 li jissoġġetta dawn l-importazzjonijiet għal reġistrazzjoni

om ændring af afgørelse 2000/745/ef om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumping-og antisubsidieproceduren vedrørende importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. indien
li jemenda d-deċiżjoni nru 2000/745/ke li taċċetta impenji offerti fuq proċedimenti anti-dumping u kontra s-sussidju dwar l-importazzjonijiet ta'ċertu polietilene tereftalat li joriġina, fost l-oħrajn, fl-indja

(1) den 18. december 2002 offentliggjorde kommissionen en meddelelse ("indledningsmeddelelsen" i de europæiske fællesskabers tidende om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen til fællesskabet af bleget, farvet eller trykt sengelinned af rent bomuld eller af en blanding af bomuld og kemofibre eller hør (hvor hør ikke er det dominerende materiale) ("sengelinned af bomuld") med oprindelse i indien(2) og indledte en undersøgelse.
(1) fit-18 ta'diċembru 2002 il-kummissjoni ħabbret permezz ta'avviż (avviż ta'inizjazzjoni) pubblikat fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej l-inizjazzjoni ta'proċedura kontra s-sussidju rigward importi fil-komunità ta'bjankerija tas-sodda tal-fibri tal-qoton/tajjar, puri jew imħallta b'fibri magħmula mill-bniedem jew il-kittien (bil-kittien mhux il-fibra dominanti), bliċjata, miżbugħa jew stampata (bjankerija tas-sodda tat-tip tal-qoton/tajjar) li toriġina fl-indja [2] u bdiet investigazzjoni.