Hai cercato la traduzione di approach da Danese a Maltese

trinvis approach
approċċ gradwali

en bredt anlagt approach
strateġija wiesgħa

en præventiv approach over for svagt funderede stater
approċċ preventiv għal stati fraġli

1. en ny og bedre approach til demokratisk regeringsfØrelse
1. strateġija innovattiva aktar b’saħħitha lejn governanza demokratika

1. en ny og bedre approach til demokratisk regeringsførelse 5
1. strateġija innovattiva aktar b’saħħitha lejn governanza demokratika 5

-en omfattende approach i indvandringsspørgsmål på grundlag af haag-programmet
-metodu komprensiv għal kwistjonijiet ta'migrazzjoni, fuq il-bażi tal-programm ta'l-aja;

under denne approach må medlemsstaterne kun anvende udelukkelser fra fradragsretten på:
b'dan il-metodu, stati membri jkunu jistgħu japplikaw biss esklużjonijiet mid-dritt tat-tnaqqis għal:

1.4. harmonisere enhver approach i eu og i forhold til andre internationale aktører
1.4. armonizzazzjoni tal-metodi fi ħdan l-ue u flimkien ma'atturi internazzjonali oħrajn

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

approach towards harmonisation of withdrawal periods "(emea/ cvmp/ 036/ 95) anvendt.
l- istrateġija statistika, għalkemm preferuta, ma setgħetx tintuża għall- kalkolu tal- perjodu ta ’ irtirar fis - sit ta ’ l- injezzjoni minħabba n- natura mhux omoġenja ta ’ l- istudji kif muri mid- differenzi fil- piż kif ukoll il- mod kif ġew determinati l- livelli ta ’ residwi (3 kampjuni kontra wieħed), u għalhekk intużat l - ‘ istrateġija alternativa ’ li ġiet stipulata fin- nota ta ’ gwida tas- cvmp dwar l- istrateġija għall - armonizzazzjoni tal- perjodi ta ’ irtirar (emea/ cvmp/ 036/ 95).

approach towards harmonisation of withdrawal periods "(emea/ cvmp/ 036/ 95- final).
metodu lejn l- armonizzazzjoni tal- perjodi ta ’ rtirar ” (emea/ cvmp/ 036/ 95- final).

en koordineret approach på eu-plan med henblik på at styrke medlemsstaternes handleevne bør overvejes; mulighederne for at indgå en konvention kan eventuelt undersøges.
waqt li approċċ ikkoordinat fuq livell komunitarju għandu jiġi studjat sabiex tissaħħaħ il-kapaċità li tittieħed azzjoni mill-istati membri, tista'tiġi studjata wkoll il-possibblità li ssir konvenzjoni.

for afrikanske lande, som ikke er avs-lande, indgår fællesskabets approach i naboskabspolitikken (jf. afsnit 3).
għall-pajjiżi afrikani li m’humiex fl-akp, l-approċċ tal-komunità jifforma parti mill-politika ta'viċinat (ara t-taqima 3 hawn taħt).

-partnerlandenes overtagelse af reformerne og en approach baseret på dialog sammen med støtte til kapacitetsudvikling og afhjælpning af landenes sårbarhed vil styrke processen mod demokratisk regeringsførelse og bidrage til at gøre institutionerne mere legitime i borgernes øjne.
-il-proprjetà tar-riformi minn pajjiżi msieħba u strateġija bbażata fuq id-djalogu, li tinkludi l-ħolqien tal-kapaċitajiet u l-prevenzjoni tal-fraġilità ta'l-istati, isaħħu l-proċessi ta'governanza demokratika u jgħinu biex l-istituzzjonijiet jsiru leġittimi f'għajnejn iċ-ċittadin.

økonomisk baseret princip / periodiseringsprincip ( economic approach ) : en regnskabsmetode , der indebærer , at handler registreres på transaktionsdagen .
tranżazzjoni b' lura : operazzjoni fejn il-bank ċentrali jixtri ( reverse repo ) jew ibigħ ( repo ) attiv skond ftehim ta » xiri mill-ġdid jew iwettaq operazzjonijiet ta » kreditu kontra garanzija .

kontantprincip/ afviklingsprincip( cash/ settlement approach) en regnskabsmetode, der indebærer, at transaktioner m.v. bogføres på afviklingsdatoen.
opzjoni qisha future: opzjonijiet elenkati fuq futures fejn marġni ta » varjazzjoni jitħallas jew jiġi riċevut kuljum.

de budgetmæssige virkninger, som kommissionens forslag havde for visse medlemsstater, var imidlertid et vigtigt punkt under drøftelsen. nogle medlemsstater insisterede i rådet på en mere fleksibel approach. som anført ovenfor er der ikke opnået enighed i rådet om dette forslag.
l-impatt tal-proposti tal-kummisjoni fuq il-baġit ta'uħud mill-istati membri kien, madankollu, kwistjoni prinċipali fid-diskussjoni. l-istati membri insistew fil-kunsill għal metodu aktar flessibbli. kif indikat hawn fuq, il-kunsill għad ma rnexxilux jasal għal qbil fuq din il-proposta.

-kommissionen og medlemsstater, der er til stede i området, må i fællesskab føre dialogen med hvert partnerland, om reformer med hensyn til regeringsførelse. dialogen bør siden udmønte sig i en sammenhængende approach til programmeringen af bistanden og koordineringen af støtten til regeringernes reformprogrammer.
-id-djalogu ma'kull wieħed mill-pajjiżi msieħba dwar ir-riformi fil-qasam tal-governanza għandu jsir b'mod konġunt bejn il-kummissjoni u l-istati membri preżenti fuq il-post. dan id-djalogu għandu jiġi tradott fi prattiċi koerenti għall-programmazzjoni ta'l-għajnuna u appoġġ koordinat għal programmi ta'riforma tal-gvernijiet.