Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analamvano tin ypochreosi, se periptosi poy den chrisimopoiiso tin adeia katholoy i en merei, na tin epistrepso stin armodia ekdoysa archi to argotero entos deka ergasimon imeron meta tin imerominia lixis tis.»'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
"ich, der unterzeichnete, bescheinige hiermit, daß die angaben in diesem antrag richtig sind und in gutem glauben gemacht wurden, daß ich in der europäischen gemeinschaft ansässig bin, daß es sich bei diesem antrag um den einzigen antrag handelt, der von mir oder in meinem namen in bezug auf das kontingent für die in diesem antrag beschriebenen waren abgegeben wurde.für den fall, daß die genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpflichte ich mich, diese genehmigung der zuständigen ausstellenden behörde spätestens binnen zehn arbeitstagen nach ablauf der genehmigung zurückzugeben."
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta