Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boostervaccination
tilqim booster
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
boostervaccination:
tilqim ta ’ rinforz:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
det anvendes også som boostervaccination.
jista ’ wkoll jintuża bħala tilqima ‘ booster ’.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hvis menitorix gives som boostervaccination mod hib eller menc.
meta menitorix jintuża bħala booster għall- protezzjoni kontra hib u menc:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antistoffets holdbarhed og boostervaccination med homologe og heterologe stammer
persistenza tal- antikorpi u tilqima booster b’ razez omologi u eterologi tal- vaċċin
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yderligere fem undersøgelser så på virkningen af en boostervaccination med infanrix hexa.
Ħames studji eżaminaw l- effetti ta ’ vaċċin ‘ booster ’ b’ infanrix hexa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det er nødvendigt, at give børn en boostervaccination af hib og menc efter den primære vaccination.
wara tilqim primarju fi trabi, għandhom jingħataw dożi booster ta ’ hib u menc.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efter boostervaccination sås en stigning i antallet af børn med beskyttende antistofniveauer mod de aktive stoffer.
wara l- vaċċin ‘ booster ’, kien hemm żieda fin- numru ta ’ trabi b’ livelli protettivi ta ’ antikorpi kontra s - sustanzi attivi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
basisvaccinationen bør følges op af en revaccination 5 måneder senere og derefter af en boostervaccination én gang om året.
din għandha tkun segwita minn tilqima mill- ġdid 5 xhur wara u suċċessivament minn tilqimiet booster kull sena.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denne basisvaccination bør følges op af en revaccination 5 måneder senere og derefter af en boostervaccination én gang om året.
din għandha tkun segwita minn tilqima mill- ġdid 5 xhur wara u suċċessivament minn tilqimiet booster kull sena.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
16 procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut- off en måned efter boostervaccination med infanrix hexa
persentaġġ ta ’ suġġetti b’ livelli ta ’ antikorpi ≥ analiżi cut- off xahar wara vaċċinazzjoni booster b’ infanrix hexa
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infanrix penta er også blevet undersøgt i ni undersøgelser af boostervaccination med deltagelse af over 4 000 børn, hvoraf 714 fik infanrix penta som booster.
infanrix penta ġie wkoll studjat f’ disa ’ studji ta ’ vaċċin ‘ booster ’ li kienu jinvolvu iktar minn 4, 000 tarbija u tfal żgħar, fejn 714 irċevew infanrix penta bħala ‘ booster ’.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i undersøgelsen af boostervaccination forblev mængden af antistoffer mod rhinotracheitis herpesvirus, calicivirusinfektion og feline panleukopeni vira stabilt på et højt niveau eller steg lidt.
fl- istudju li analizza t- tilqima booster, il- livelli ta ’ l- antikorpi kontra l - infezzjonijiet mir- rhinotracheitis herpesvirus felini, tal- calicivirus u tal- panleucopenia felina u c. felis baqgħu stabbli jew żdiedu bi ftit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* børn, som er førstegangsvaccinerede med acellulær pertussisvaccine er mere udsatte for at få hævelser efter boostervaccination end børn, som er førstegangsvaccineret med helcellevacciner.
* fi tfal li ngħataw qabel vaċċini kontra s- sogħla konvulsiva aċellulari hemm iżjed ċanż li jiżviluppaw reazzjonijiet ta ’ nefħa wara t- tilqim booster meta mqabbla ma ’ tfal li ngħataw qabel vaċċini ta ’ ċellula sħiħa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tidspunktet for boostervaccination skal følge de tilgængelige nationale anbefalinger og gives normalt fra 12- måneders alderen og opefter og inden 2- års alderen.
l- eta ’ ta ’ meta tingħata din it -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infanrix hexa er indiceret til primær og boostervaccination af spædbørn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b, poliomyelitis og sygdomme forårsaget af haemophilus influenzae type b.
infanrix hexa hija indikata għat- tilqim primarju u tilqim booster għal trabi kontra d- difterite, tetnu, pertussis (sogħla konvulsiva), epatite b, poljomelite u mard ieħor kkawżat minn haemophilus influenzae tip b.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i den gruppe, som blev eksponeret med menitorix både som primærvaccination og boostervaccination, havde 49/ 56 (87, 5%) en sba- menc titer på mindst 1: 8, og 56/ 56 (100%) havde en antistofkoncentration på mindst 0, 15 mikrogram/ ml.
16 konċentrazzjonijiet ta ’ antikorpi anti- prp ta ’ almenu 0. 15µg/ ml.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.