Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bruttogrundlønnen svarer til nettogrundlønnen forhøjet med den interne skat, som den ansatte skal betale.
is-salarju bażiku gross għandu jikkorrispondi mas-salarju bażiku nett flimkien mat-taxxa interna dovuta mill-membru tal-persunal.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5) hvis centret lukkes, hovedsageligt på grund af manglende finansiering, modtager de ansatte en kompensation svarende til en måneds bruttogrundløn pr. tjenesteår op til højst tolv måneder. denne beregning skal baseres på den ansattes seneste månedlige bruttogrundløn.
5. f’każ li ċ-Ċentru jingħalaq minħabba, per eżempju, nuqqas ta'finanzjament suffiċjenti, l-impjegat għandu dritt għal kumpens ta'salarju gross bażiku ta'xahar għal kull sena sħiħa ta'servizz u li ma jaqbiżx aktar minn tnax-il xahar. din ix-xorta ta'kalkulazzjoni hi bbażata fuq l-aħħar salarju gross bażiku ta'xahar ta'l-impjegat.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: